Ж04:5以上
один、два、три、четыре 以外の個数詞は、すべて同じ法則に基づいて用いられる。
基本
まずは、5以上の個数詞の特徴を挙げよう。
- 個数詞が主格の場合、結合する形容詞・名詞はともに複数生格。
- 個数詞が斜格の場合、結合する形容詞・名詞はともに複数斜格(個数詞と同じ格)。
- 対格は、結合する名詞の動物名詞・非動物名詞の区別に関係なく、主格と同形。
つまり
主格 | 斜格 | |||
---|---|---|---|---|
形容詞 | 名詞 | 形容詞・名詞 | 動物名詞・非動物名詞 | |
2、3、4 | 複数生格 | 単数生格 | 複数斜格 | 区別あり |
5以上 | 複数生格 | 区別なし(常に対格=主格) |
ということである。「2」、「3」、「4」との違いをしっかり覚えよう。
#133 「5」〜の主格と結合する名詞・形容詞は複数生格。
#134 「5」〜の斜格と結合する名詞・形容詞は複数で、個数詞と同じ格。 ⇒ 「2」、「3」、「4」と同じ。
#135 「5」〜の対格は、結合する名詞の動物名詞・非動物名詞の区別に関係なく、主格と同じ。
格変化
5〜10
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
---|---|---|---|---|---|---|
主格 | пя́ть | ше́сть | се́мь | во́семь | де́вять | де́сять |
生格 | пяти́ | шести́ | семи́ | восьми́ | девяти́ | десяти́ |
与格 | пяти́ | шести́ | семи́ | восьми́ | девяти́ | десяти́ |
対格 | пя́ть | ше́сть | се́мь | во́семь | де́вять | де́сять |
造格 | пятью́ | шестью́ | семью́ | восьмью́ | девятью́ | десятью́ |
前置格 | пяти́ | шести́ | семи́ | восьми́ | девяти́ | десяти́ |
おわかりだろうか。「5」〜「10」の格変化の形は、3つしかない。
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
---|---|---|---|---|---|---|
主格 = 対格 | пя́ть | ше́сть | се́мь | во́семь | де́вять | де́сять |
生格 = 与格 = 前置格 | пяти́ | шести́ | семи́ | восьми́ | девяти́ | десяти́ |
造格 | пятью́ | шестью́ | семью́ | восьмью́ | девятью́ | десятью́ |
非常に単純でいい。実はこれは、-ь で終わる女性名詞と同じ格変化である。
11〜20
格変化はそっくり同じである。違う点と言えば、アクセントの移動があるかないか。
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | оди́ннадцать /адинаццать/ | двена́дцать /двинаццать/ | трина́дцать /тринаццать/ | четы́рнадцать /читырнаццать/ | пятна́дцать /питнаццать/ | шестна́дцать /шыснаццать/ | семна́дцать /симнаццать/ | восемна́дцать /васимнаццать/ | девятна́дцать /дивитнаццать/ | два́дцать /дваццать/ |
生格 | оди́ннадцати | двена́дцати | трина́дцати | четы́рнадцати | пятна́дцати | шестна́дцати | семна́дцати | восемна́дцати | девятна́дцати | двадцати́ |
与格 | оди́ннадцати | двена́дцати | трина́дцати | четы́рнадцати | пятна́дцати | шестна́дцати | семна́дцати | восемна́дцати | девятна́дцати | двадцати́ |
対格 | оди́ннадцать | двена́дцать | трина́дцать | четы́рнадцать | пятна́дцать | шестна́дцать | семна́дцать | восемна́дцать | девятна́дцать | два́дцать |
造格 | оди́ннадцатью | двена́дцатью | трина́дцатью | четы́рнадцатью | пятна́дцатью | шестна́дцатью | семна́дцатью | восемна́дцатью | девятна́дцатью | двадцатью́ |
前置格 | оди́ннадцати | двена́дцати | трина́дцати | четы́рнадцати | пятна́дцати | шестна́дцати | семна́дцати | восемна́дцати | девятна́дцати | двадцати́ |
見ての通り、「20」だけが少し異質である。なので、覚える時には「11」〜「19」をワンセットで覚えよう。
10の桁
10の桁、すなわち「20」、「30」、「40」、「50」、「60」、「70」、「80」、「90」である。
問題は、さまざまなタイプがある、という点である。
20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | два́дцать /дваццать/ | три́дцать /триццать/ | со́рок | пятьдеся́т /пиддисят/ | шестьдеся́т /шыздисят/ | се́мьдесят | во́семьдесят | девяно́сто |
生格 | двадцати́ | тридцати́ | сорока́ | пяти́десяти | шести́десяти | семи́десяти | восьми́десяти | девяно́ста |
与格 | двадцати́ | тридцати́ | сорока́ | пяти́десяти | шести́десяти | семи́десяти | восьми́десяти | девяно́ста |
対格 | два́дцать | три́дцать | со́рок | пятьдеся́т | шестьдеся́т | се́мьдесят | во́семьдесят | девяно́сто |
造格 | двадцатью́ | тридцатью́ | сорока́ | пятью́десятью | шестью́десятью | семью́десятью | восьмью́десятью | девяно́ста |
前置格 | двадцати́ | тридцати́ | сорока́ | пяти́десяти | шести́десяти | семи́десяти | восьми́десяти | девяно́ста |
あえて分類するとすれば、次のようになろう。
- A : -десять
- A1 : -дцать
- два́дцать、три́дцать
- A2 : -десят
- пятьдеся́т、шестьдеся́т
- се́мьдесят、во́семьдесят
- A1 : -дцать
- B
- со́рок
- C
- девяно́сто
100の桁
100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | сто́ | две́сти | три́ста | четы́реста | пятьсо́т /пицсот/ | шестьсо́т /шыссот/ | семьсо́т | восемьсо́т | девятьсо́т /дивицсот/ |
生格 | ста́ | двухсо́т | трёхсо́т | четырёхсо́т | пятисо́т | шестисо́т | семисо́т | восьмисо́т | девятисо́т |
与格 | ста́ | двумста́м | трёмста́м | четырёмста́м | пятиста́м | шестиста́м | семиста́м | восьмиста́м | девятиста́м |
対格 | сто́ | две́сти | три́ста | четы́реста | пятьсо́т | шестьсо́т | семьсо́т | восемьсо́т | девятьсо́т |
造格 | ста́ | двумяста́ми | тремяста́ми | четырьмя̀ста́ми | пятьюста́ми | шестьюста́ми | семьюста́ми | восемьюста́ми | девятьюста́ми |
前置格 | ста́ | двухста́х | трёхста́х | четырёхста́х | пятиста́х | шестиста́х | семиста́х | восьмиста́х | девятиста́х |
この格変化の理屈を説明すると、「2」、「3」、「4」、「5」、、、の格変化と、сто の複数の格変化とを組み合わせたものである(こんにちでは廃れたが、かつては сто に複数形があった)。しかも、двести を例外とすれば、主格すらもすべて「3」、「4」と結合する名詞は単数生格、「5」〜と結合する名詞は複数生格、という法則に基づいている。その限りにおいて、двести の主格を除いて、改めて覚える必要はない、と言ってもいい。もし、理屈が完全にわかっていて、それに基づいて脊髄反射的に単語が出てくるのであれば、だが。