ロシア語講座:初級

Е31:II 式 11

обрати́ть(完)

 ⇔ обраща́ть(不完) 変化形式は I 式規則変化

  1. 対格を向ける

 ※обраще́ние(中性名詞)向けること・向くこと、応対・態度・マナー、訴え・アピール

主語現在形過去形命令形
яобращу́обрати́л
обрати́ла
тыобрати́шьобрати́лобрати́
обрати́ла
он | 男性名詞обрати́тобрати́л
она | 女性名詞обрати́ла
оно | 中性名詞обрати́ло
мыобрати́мобрати́ли
выобрати́теобрати́те
они | 名詞の複数形обратя́т

обрати́ться(完) ⇔ обраща́ться(不完) ※不完は I 式規則変化

  1. 向く(視線や顔を向ける)
  2. 話しかける・問いかける・質問する・相談する・お願いする

Са́ня(男性名詞/女性名詞)男性名 Алекса́ндр、女性名 Алекса́ндра その他の省略形
Лю́да(女性名詞)女性名 Людми́ла の省略形
про́сьба(女性名詞)お願い
предложе́ние(中性名詞)提案
тре́бование(中性名詞)要求
мили́ция(女性名詞)民警 ※ソ連時代の警察(いまでもロシア人はロシア警察のことをこう呼ぶ)

останови́ть(完)

 ⇔ остана́вливать(不完) ※変化形式は I 式規則変化

  1. 対格を止める

 ※остано́вка(女性名詞)止めること・止まること、停留所

主語現在形過去形命令形
яостановлю́останови́л
останови́ла
тыостано́вишьостанови́лостанови́
останови́ла
он | 男性名詞остано́витостанови́л
она | 女性名詞останови́ла
оно | 中性名詞останови́ло
мыостано́вимостанови́ли
выостано́витеостанови́те
они | 名詞の複数形остано́вят

останови́ться(完) ⇔ остана́вливаться(不完) ※不完は I 式規則変化

  1. 止まる
  2. 泊まる

гости́ница(女性名詞)ホテル

отве́тить(完)

 ⇔ отвеча́ть(不完) 変化形式は I 式規則変化

  1. 与格(人)・на+対格(もの)に答える

 ※отве́т(男性名詞)答え
 ※отве́тственный(形容詞)責任ある
 ※отве́тственность(女性名詞)責任

主語現在形過去形命令形
яотве́чуотве́тил
отве́тила
тыотве́тишьотве́тилотве́ть
отве́тила
он | 男性名詞отве́титотве́тил
она | 女性名詞отве́тила
оно | 中性名詞отве́тило
мыотве́тимотве́тили
выотве́титеотве́тьте
они | 名詞の複数形отве́тят

Наста́ша(女性名詞)女性名 Анастаси́я の省略形
улы́бка(女性名詞)笑い ※微笑み、苦笑い、薄笑いのたぐい。
Да́ша(女性名詞)女性名 Да́рья の省略形

▲ページのトップにもどる▲

最終更新日 04 07 2015

Copyright © Подгорный (Podgornyy). Все права защищены с 7 11 2008 г.

ロシア学事始
ロシア語講座
初級
inserted by FC2 system