ロシア用語の基礎知識:モ

モスクワ
ロシア連邦の首都。ドイツ語では «モスカウ Moskau»。ジンギス・カンの歌った『モスカウ』が一昔前に空耳ソングとして話題になった。
モスコー・ミュール
カクテルの一種。英語で書くと Moscow mule で、«モスクワのラバ» という意味。ウォッカ・ベースだからロシアに関連した名前がつけられたというのはわかるが、それがなぜ «モスクワのラバ» なのかは知らない。
モロトフ・カクテル
火炎瓶のこと。英語では様々な言い方があるが、おそらくこの «モロトフ・カクテル Molotov cocktail» がもっとも一般的。
 火炎瓶の初登場はスペイン内戦(1936-39)。当時のソ連の首相ヴャチェスラーフ・モーロトフにちなんでモロトフ・カクテルと名付けられたわけだが、なぜモーロトフにちなんだのかはよくわからない。

▲ページのトップにもどる▲

最終更新日 01 09 2012

Copyright © Подгорный (Podgornyy). Все права защищены с 7 11 2008 г.

ロシア学事始
ロシア用語の基礎知識
inserted by FC2 system