ロシア学事始ロシア語講座初級

ロシア語講座:初級

Г15:格変化(不規則)

不規則変化を見ていこう。すでに述べたように、よく使う単語ほど不規則変化をする。
 ここで言う «不規則» とは、次の4つを指す。

  1. アクセントの位置が移動する。
  2. 出没母音がある。
  3. 語尾が規則と違う。
  4. そもそも変化しないはずの部分(語幹)が変化する。

 細かい解説は、ここでは省く。とりあえずいまの段階では、これらは丸暗記するのが、実は最も手っ取り早い。ということで、ひたすら列挙する。

男性名詞

рынок 「いちば・しじょう」
単数複数
主格ры́нокры́нки
生格ры́нкары́нков
与格ры́нкуры́нкам
対格ры́нокры́нки
造格ры́нкомры́нками
前置格ры́нкеры́нках
японец 「日本人」
単数複数
主格япо́нецяпо́нцы
生格япо́нцаяпо́нцев
与格япо́нцуяпо́нцам
対格япо́нцаяпо́нцев
造格япо́нцемяпо́нцами
前置格япо́нцеяпо́нцах
заяц 「ウサギ」
単数複数
主格за́яцза́йцы
生格за́йцаза́йцев
与格за́йцуза́йцам
対格за́йцаза́йцев
造格за́йцемза́йцами
前置格за́йцеза́йцах
палец 「指」
単数複数
主格па́лецпа́льцы
生格па́льцапа́льцев
与格па́льцупа́льцам
対格па́лецпа́льцы
造格па́льцемпа́льцами
前置格па́льцепа́льцах
бог 「神」
単数複数
主格бо́гбо́ги
生格бо́габого́в
与格бо́губога́м
対格бо́габого́в
造格бо́гомбога́ми
前置格бо́гебога́х
волк 「オオカミ」
単数複数
主格во́лкво́лки
生格во́лкаволко́в
与格во́лкуволка́м
対格во́лкаволко́в
造格во́лкомволка́ми
前置格во́лкеволка́х
гость 「客」
単数複数
主格го́стьго́сти
生格го́стягосте́й
与格го́стюгостя́м
対格го́стягосте́й
造格го́стемгостя́ми
前置格го́стегостя́х
зверь 「獣」
単数複数
主格зве́рьзве́ри
生格зве́рязвере́й
与格зве́рюзверя́м
対格зве́рязвере́й
造格зве́ремзверя́ми
前置格зве́резверя́х
зуб 「歯」
単数複数
主格зу́бзу́бы
生格зу́базубо́в
与格зу́бузуба́м
対格зу́бзу́бы
造格зу́бомзуба́ми
前置格зу́безуба́х
лебедь 「ハクチョウ」
単数複数
主格ле́бедьле́беди
生格ле́бедялебеде́й
与格ле́бедюлебедя́м
対格ле́бедялебеде́й
造格ле́бедемлебедя́ми
前置格ле́беделебедя́х
овощ 「野菜」
単数複数
主格о́вощо́вощи
生格о́вощаовоще́й
与格о́вощуовоща́м
対格о́вощо́вощи
造格о́вощемовоща́ми
前置格о́вощеовоща́х
пол 「性(セックス)」
単数複数
主格по́лпо́лы
生格по́лаполо́в
与格по́лупола́м
対格по́лпо́лы
造格по́ломпола́ми
前置格по́лепола́х
камень 「石」
単数複数
主格ка́менька́мни
生格ка́мнякамне́й
与格ка́мнюкамня́м
対格ка́менька́мни
造格ка́мнемкамня́ми
前置格ка́мнекамня́х
ноготь 「爪」
単数複数
主格но́готьно́гти
生格но́гтяногте́й
与格но́гтюногтя́м
対格но́готьно́гти
造格но́гтемногтя́ми
前置格но́гтеногтя́х
мир 「世界」
単数複数
主格ми́рмиры́
生格ми́рамиро́в
与格ми́румира́м
対格ми́рмиры́
造格ми́роммира́ми
前置格ми́ремира́х
багаж 「手荷物」
単数複数
主格бага́жбагажи́
生格багажа́багаже́й
与格багажу́багажа́м
対格бага́жбагажи́
造格багажо́мбагажа́ми
前置格багаже́багажа́х
бык 「牡ウシ」
単数複数
主格бы́кбыки́
生格быка́быко́в
与格быку́быка́м
対格быка́быко́в
造格быко́мбыка́ми
前置格быке́быка́х
враг 「敵」
単数複数
主格вра́гвраги́
生格врага́враго́в
与格врагу́врага́м
対格врага́враго́в
造格враго́мврага́ми
前置格враге́врага́х
врач 「医者」
単数複数
主格вра́чврачи́
生格врача́враче́й
与格врачу́врача́м
対格врача́враче́й
造格врачо́мврача́ми
前置格враче́врача́х
гриб 「キノコ」
単数複数
主格гри́бгрибы́
生格гриба́грибо́в
与格грибу́гриба́м
対格гри́бгрибы́
造格грибо́мгриба́ми
前置格грибе́гриба́х
дождь 「雨」
単数複数
主格до́ждьдожди́
生格дождя́дожде́й
与格дождю́дождя́м
対格до́ждьдожди́
造格дождёмдождя́ми
前置格дожде́дождя́х
карандаш 「鉛筆」
単数複数
主格каранда́шкарандаши́
生格карандаша́карандаше́й
与格карандашу́карандаша́м
対格каранда́шкарандаши́
造格карандашо́мкарандаша́ми
前置格карандаше́карандаша́х
ключ 「鍵」
単数複数
主格клю́чключи́
生格ключа́ключе́й
与格ключу́ключа́м
対格клю́чключи́
造格ключо́мключа́ми
前置格ключе́ключа́х
комар 「蚊」
単数複数
主格кома́ркомары́
生格комара́комаро́в
与格комару́комара́м
対格комара́комаро́в
造格комаро́мкомара́ми
前置格комаре́комара́х
корабль 「船」
単数複数
主格кора́блькорабли́
生格корабля́корабле́й
与格кораблю́корабля́м
対格кора́блькорабли́
造格кораблёмкорабля́ми
前置格корабле́корабля́х
нож 「ナイフ・包丁」
単数複数
主格но́жножи́
生格ножа́ноже́й
与格ножу́ножа́м
対格но́жножи́
造格ножо́множа́ми
前置格ноже́ножа́х
ноль 「ゼロ」
単数複数
主格но́льноли́
生格ноля́ноле́й
与格нолю́ноля́м
対格но́льноли́
造格нолёмноля́ми
前置格ноле́ноля́х
рубль 「ルーブリ」
単数複数
主格ру́бльрубли́
生格рубля́рубле́й
与格рублю́рубля́м
対格ру́бльрубли́
造格рублёмрубля́ми
前置格рубле́рубля́х
словарь 「辞書」
単数複数
主格слова́рьсловари́
生格словаря́словаре́й
与格словарю́словаря́м
対格слова́рьсловари́
造格словарёмсловаря́ми
前置格словаре́словаря́х
стол 「デスク・テーブル」
単数複数
主格сто́лстолы́
生格стола́столо́в
与格столу́стола́м
対格сто́лстолы́
造格столо́мстола́ми
前置格столе́стола́х
труд 「労働」
単数複数
主格тру́дтруды́
生格труда́трудо́в
与格труду́труда́м
対格тру́дтруды́
造格трудо́мтруда́ми
前置格труде́труда́х
ученик 「生徒」
単数複数
主格учени́кученики́
生格ученика́ученико́в
与格ученику́ученика́м
対格ученика́ученики́
造格ученико́мученика́ми
前置格ученике́ученика́х
четверг 「木曜日」
単数複数
主格четве́ргчетверги́
生格четверга́четверго́в
与格четвергу́четверга́м
対格четве́ргчетверги́
造格четверго́мчетверга́ми
前置格четверге́четверга́х
этаж 「階」
単数複数
主格эта́жэтажи́
生格этажа́этаже́й
与格этажу́этажа́м
対格эта́жэтажи́
造格этажо́мэтажа́ми
前置格этаже́этажа́х
язык 「舌・〜語」
単数複数
主格язы́кязыки́
生格языка́языко́в
与格языку́языка́м
対格язы́кязыки́
造格языко́мязыка́ми
前置格языке́языка́х
январь 「一月」
単数複数
主格янва́рьянвари́
生格января́январе́й
与格январю́января́м
対格янва́рьянвари́
造格январёмянваря́ми
前置格январе́января́х
дворец 「宮殿」
単数複数
主格дворе́цдворцы́
生格дворца́дворцо́в
与格дворцу́дворца́м
対格дворе́цдворцы́
造格дворцо́мдворца́ми
前置格дворце́дворца́х
день 「日・昼」
単数複数
主格де́ньдни́
生格дня́дне́й
与格дню́дня́м
対格де́ньдни́
造格днёмдня́ми
前置格дне́дня́х
замок 「錠」
単数複数
主格замо́кзамки́
生格замка́замко́в
与格замку́замка́м
対格замо́кзамки́
造格замко́мзамка́ми
前置格замке́замка́х
звонок 「ベル」
単数複数
主格звоно́кзвонки́
生格звонка́звонко́в
与格звонку́звонка́м
対格звоно́кзвонки́
造格звонко́мзвонка́ми
前置格звонке́звонка́х
козёл 「牡ヤギ」
単数複数
主格козёлкозлы́
生格козла́козло́в
与格козлу́козла́м
対格козла́козло́в
造格козло́мкозла́ми
前置格козле́козла́х
конец 「終わり」
単数複数
主格коне́цконцы́
生格конца́концо́в
与格концу́конца́м
対格коне́цконцы́
造格концо́мконца́ми
前置格конце́конца́х
образец 「手本」
単数複数
主格образе́цобразцы́
生格образца́образцо́в
与格образцу́образца́м
対格образе́цобразцы́
造格образцо́мобразца́ми
前置格образце́образца́х
огонь 「火」
単数複数
主格ого́ньогни́
生格огня́огне́й
与格огню́огня́м
対格ого́ньогни́
造格огнёмогня́ми
前置格огне́огня́х
орёл 「ワシ」
単数複数
主格орёлорлы́
生格орла́орло́в
与格орлу́орла́м
対格орла́орло́в
造格орло́морла́ми
前置格орле́орла́х
отец 「父」
単数複数
主格оте́цотцы́
生格отца́отцо́в
与格отцу́отца́м
対格отца́отцо́в
造格отцо́мотца́ми
前置格отце́отца́х
потолок 「天井」
単数複数
主格потоло́кпотолки́
生格потолка́потолко́в
与格потолку́потолка́м
対格потоло́кпотолки́
造格потолко́мпотолка́ми
前置格потолке́потолка́х
сон 「眠り・夢」
単数複数
主格со́нсны́
生格сна́сно́в
与格сну́сна́м
対格со́нсны́
造格сно́мсна́ми
前置格сне́сна́х
лев 「ライオン」
単数複数
主格ле́вльвы́
生格льва́льво́в
与格льву́льва́м
対格льва́льво́в
造格льво́мльва́ми
前置格льве́льва́х
воробей 「スズメ」
単数複数
主格воробе́йворобьи́
生格воробья́воробьёв
与格воробью́воробья́м
対格воробья́воробьёв
造格воробьёмворобья́ми
前置格воробье́воробья́х
муравей 「アリ」
単数複数
主格мураве́ймуравьи́
生格муравья́муравьёв
与格муравью́муравья́м
対格муравья́муравьёв
造格муравьёммуравья́ми
前置格муравье́муравья́х
конь 「駿馬・軍馬」
単数複数
主格ко́нько́ни
生格коня́коне́й
与格коню́коня́м
対格ко́ньконе́й
造格конёмконя́ми
前置格коне́коня́х
ботинок 「革靴・シューズ」
単数複数
主格боти́нокботи́нки
生格боти́нкаботи́нок
与格боти́нкуботи́нкам
対格боти́нокботи́нки
造格боти́нкомботи́нками
前置格боти́нкеботи́нках
носок 「ソックス」
単数複数
主格носо́кноски́
生格носка́носко́в | носо́к
与格носку́носка́м
対格носо́кноски́
造格носко́мноска́ми
前置格носке́носка́х
сапог 「ブーツ」
単数複数
主格сапо́гсапоги́
生格сапога́сапо́г
与格сапогу́сапога́м
対格сапо́гсапоги́
造格сапого́мсапога́ми
前置格сапоге́сапога́х
чулок 「ストッキング」
単数複数
主格чуло́кчулки́
生格чулка́чуло́к
与格чулку́чулка́м
対格чуло́кчулки́
造格чулко́мчулка́ми
前置格чулке́чулка́х
волос 「髪」
単数複数
主格во́лосво́лосы
生格во́лосаволо́с
与格во́лосуволоса́м
対格во́лосво́лосы
造格во́лосомволоса́ми
前置格во́лосеволоса́х
сок 「ジュース」
単数複数
主格со́ксо́ки
生格со́ка | со́кусо́ков
与格со́кусо́кам
対格со́ксо́ки
造格со́комсо́ками
前置格со́ке | соку́со́ках
дым 「煙」
単数複数
主格ды́мдымы́
生格ды́ма | ды́мудымо́в
与格ды́мудыма́м
対格ды́мдымы́
造格ды́момдыма́ми
前置格ды́ме | дыму́дыма́х
мозг 「脳」
単数複数
主格мо́згмозги́
生格мо́зга | мо́згумозго́в
与格мо́згумозга́м
対格мо́згмозги́
造格мо́згоммозга́ми
前置格мо́зге | мозгу́мозга́х
мост 「橋」
単数複数
主格мо́стмосты́
生格мо́ста | мо́сту | моста́мосто́в
与格мо́сту | мосту́моста́м
対格мо́стмосты́
造格мо́стом | мосто́ммоста́ми
前置格мо́сте | мосту́моста́х
нос 「鼻」
単数複数
主格но́сносы́
生格но́са | но́суносо́в
与格но́суноса́м
対格но́сносы́
造格но́сомноса́ми
前置格но́се | носу́носа́х
пол 「床」
単数複数
主格по́лполы́
生格по́ла | по́луполо́в
与格по́лупола́м
対格по́лполы́
造格по́ломпола́ми
前置格по́ле | полу́пола́х
порт 「港」
単数複数
主格по́ртпо́рты | порты́
生格по́ртапорто́в
与格по́ртупорта́м
対格по́ртпо́рты | порты́
造格по́ртомпорта́ми
前置格по́рте | порту́порта́х
раз 「回」
単数複数
主格ра́зразы́
生格ра́за | ра́зура́з
与格ра́зураза́м
対格ра́зразы́
造格ра́зомраза́ми
前置格ра́зераза́х
ряд 「列」
単数複数
主格ря́дряды́
生格ря́да | ряда́рядо́в
与格ря́дуряда́м
対格ря́дряды́
造格ря́домряда́ми
前置格ря́де | ряду́ряда́х
сад 「庭」
単数複数
主格са́дсады́
生格са́дасадо́в
与格са́дусада́м
対格са́дсады́
造格са́домсада́ми
前置格са́де | саду́сада́х
сыр 「チーズ」
単数複数
主格сы́рсыры́
生格сы́ра | сы́русыро́в
与格сы́русыра́м
対格сы́рсыры́
造格сы́ромсыра́ми
前置格сы́ре | сыру́сыра́х
чай 「茶」
単数複数
主格ча́йчаи́
生格ча́я | ча́ючаёв
与格ча́ючая́м
対格ча́йчаи́
造格ча́емчая́ми
前置格ча́е | чаю́чая́х
час 「時間」
単数複数
主格ча́счасы́
生格ча́са | часа́ | ча́сучасо́в
与格ча́сучаса́м
対格ча́счасы́
造格ча́сомчаса́ми
前置格ча́се | часу́часа́х
шаг 「一歩」
単数複数
主格ша́гшаги́
生格ша́га | шага́ | ша́гушаго́в
与格ша́гушага́м
対格ша́гшаги́
造格ша́гомшага́ми
前置格ша́ге | шагу́шага́х
шкаф 「タンス」
単数複数
主格шка́фшкафы́
生格шка́фашкафо́в
与格шка́фушкафа́м
対格шка́фшкафы́
造格шка́фомшкафа́ми
前置格шка́фе | шкафу́шкафа́х
лёд 「氷」
単数複数
主格лёдльды́
生格льда́ | льду́льдо́в
与格льду́льда́м
対格лёдльды́
造格льдо́мльда́ми
前置格льде́ | льду́льда́х
лоб 「ひたい」
単数複数
主格ло́блбы́
生格лба́лбо́в
与格лбу́лба́м
対格ло́блбы́
造格лбо́млба́ми
前置格лбе́ | лбу́лба́х
песок 「砂」
単数複数
主格песо́кпески́
生格песка́ | песку́песко́в
与格песку́песка́м
対格песо́кпески́
造格песко́мпеска́ми
前置格песке́песка́х
рот 「口」
単数複数
主格ро́трты́
生格рта́рто́в
与格рту́рта́м
対格ро́трты́
造格рто́мрта́ми
前置格рте́ | рту́рта́х
угол 「角」
単数複数
主格у́голуглы́
生格угла́угло́в
与格углу́угла́м
対格у́голуглы́
造格угло́мугла́ми
前置格угле́ | углу́угла́х
адрес 「住所」
単数複数
主格а́дресадреса́
生格а́дресаадресо́в
与格а́дресуадреса́м
対格а́дресадреса́
造格а́дресомадреса́ми
前置格а́дресеадреса́х
берег 「岸」
単数複数
主格бе́регберега́
生格бе́регаберего́в
与格бе́регуберега́м
対格бе́регберега́
造格бе́регомберега́ми
前置格бе́реге | берегу́берега́х
бок 「わき腹」
単数複数
主格бо́кбока́
生格бо́ка | бо́кубоко́в
与格бо́кубока́м
対格бо́кбока́
造格бо́комбока́ми
前置格бо́ке | боку́бока́х
век 「世紀」
単数複数
主格ве́квека́
生格ве́ка | ве́кувеко́в
与格ве́кувека́м
対格ве́квека́
造格ве́комвека́ми
前置格ве́ке | веку́века́х
вес 「重さ」
単数複数
主格ве́свеса́
生格ве́са | ве́сувесо́в
与格ве́сувеса́м
対格ве́свеса́
造格ве́сомвеса́ми
前置格ве́се | весу́веса́х
ветер 「風」
単数複数
主格ве́терветра́ | ве́тры
生格ве́тра | ве́труветро́в | ве́тров
与格ве́труветра́м | ве́трам
対格ве́терветра́ | ве́тры
造格ве́тромветра́ми | ве́трами
前置格ве́треветра́х | ве́трах
вечер 「晩」
単数複数
主格ве́червечера́
生格ве́черавечеро́в
与格ве́черувечера́м
対格ве́червечера́
造格ве́черомвечера́ми
前置格ве́черевечера́х
глаз 「目」
単数複数
主格гла́зглаза́
生格гла́загла́з
与格гла́зуглаза́м
対格гла́зглаза́
造格гла́зомглаза́ми
前置格гла́зе | глазу́глаза́х
год 「年」
単数複数
主格го́дго́ды | года́
生格го́дагодо́в | ле́т
与格го́дугода́м
対格го́дго́ды | года́
造格го́домгода́ми
前置格го́де | году́года́х
голос 「声」
単数複数
主格го́лосголоса́
生格го́лоса | го́лосуголосо́в
与格го́лосуголоса́м
対格го́лосголоса́
造格го́лосомголоса́ми
前置格го́лосеголоса́х
город 「都市」
単数複数
主格го́родгорода́
生格го́родагородо́в
与格го́родугорода́м
対格го́родгорода́
造格го́родомгорода́ми
前置格го́родегорода́х
дом 「建物・家」
単数複数
主格до́мдома́
生格до́мадомо́в
与格до́мудома́м
対格до́мдома́
造格до́момдома́ми
前置格до́ме | дому́дома́х
лес 「森」
単数複数
主格ле́слеса́
生格ле́са | ле́сулесо́в
与格ле́сулеса́м
対格ле́слеса́
造格ле́сомлеса́ми
前置格ле́се | лесу́леса́х
номер 「番号」
単数複数
主格но́мерномера́
生格но́мераномеро́в
与格но́меруномера́м
対格но́мерномера́
造格но́меромномера́ми
前置格но́мереномера́х
отпуск 「休暇」
単数複数
主格о́тпускотпуска́
生格о́тпускаотпуско́в
与格о́тпускуотпуска́м
対格о́тпускотпуска́
造格о́тпускомотпуска́ми
前置格о́тпуске | отпуску́отпуска́х
остров 「島」
単数複数
主格о́стровострова́
生格о́строваострово́в
与格о́стровуострова́м
対格о́стровострова́
造格о́стровомострова́ми
前置格о́стровеострова́х
паспорт 「パスポート」
単数複数
主格па́спортпаспорта́
生格па́спортапаспорто́в
与格па́спортупаспорта́м
対格па́спортпаспорта́
造格па́спортомпаспорта́ми
前置格па́спортепаспорта́х
поезд 「列車」
単数複数
主格по́ездпоезда́
生格по́ездапоездо́в
与格по́ездупоезда́м
対格по́ездпоезда́
造格по́ездомпоезда́ми
前置格по́ездепоезда́х
профессор 「教授」
単数複数
主格профе́ссорпрофессора́
生格профе́ссорапрофессоро́в
与格профе́ссорупрофессора́м
対格профе́ссорапрофессоро́в
造格профе́ссоромпрофессора́ми
前置格профе́ссорепрофессора́х
род 「一族」
単数複数
主格ро́дроды́ | ро́ды | рода́
生格ро́да | ро́дуродо́в | ро́дов
与格ро́дурода́м | ро́дам
対格ро́дроды́ | ро́ды
造格ро́домрода́ми | ро́дами
前置格ро́де | роду́рода́х | ро́дах
свет 「光」
単数複数
主格све́тсве́ты | света́
生格све́та | све́тусве́тов | свето́в
与格све́тусве́там | света́м
対格све́тсве́ты | света́
造格све́томсве́тами | света́ми
前置格све́те | свету́све́тах | света́х
снег 「雪」
単数複数
主格сне́гснега́
生格сне́га | сне́гуснего́в
与格сне́гуснега́м
対格сне́гснега́
造格сне́гомснега́ми
前置格сне́ге | снегу́снега́х
учитель 「教師」
単数複数
主格учи́тельучителя́
生格учи́теляучителе́й
与格учи́телюучителя́м
対格учи́теляучителе́й
造格учи́телемучителя́ми
前置格учи́телеучителя́х
цвет 「色」
単数複数
主格цве́тцвета́
生格цве́та | цве́туцвето́в
与格цве́туцвета́м
対格цве́тцвета́
造格цве́томцвета́ми
前置格цве́тецвета́х
цветок 「花」
単数複数
主格цвето́кцветы́
生格цветка́цвето́в
与格цветку́цвета́м
対格цвето́кцветы́
造格цветко́мцвета́ми
前置格цветке́цвета́х
сосед 「近所(の人)」
単数複数
主格сосе́дсосе́ди
生格сосе́дасосе́дей
与格сосе́дусосе́дям
対格сосе́дасосе́дей
造格сосе́домсосе́дями
前置格сосе́десосе́дях
брат 「兄/弟」
単数複数
主格бра́тбра́тья
生格бра́табра́тьев
与格бра́тубра́тьям
対格бра́табра́тьев
造格бра́томбра́тьями
前置格бра́тебра́тьях
муж 「夫」
単数複数
主格му́жмужья́
生格му́жамуже́й
与格му́жумужья́м
対格му́жамуже́й
造格му́жеммужья́ми
前置格му́жемужья́х
стул 「椅子」
単数複数
主格сту́лсту́лья
生格сту́ласту́льев
与格сту́лусту́льям
対格сту́лсту́лья
造格сту́ломсту́льями
前置格сту́лесту́льях
друг 「親友」
単数複数
主格дру́гдрузья́
生格дру́гадрузе́й
与格дру́гудрузья́м
対格дру́гадрузе́й
造格дру́гомдрузья́ми
前置格дру́гедрузья́х
сын 「息子」
単数複数
主格сы́нсыновья́
生格сы́насынове́й
与格сы́нусыновья́м
対格сы́насынове́й
造格сы́номсыновья́ми
前置格сы́несыновья́х
ребёнок 「幼児」
単数複数
主格ребёнокребя́та | де́ти
生格ребёнкаребя́т | дете́й
与格ребёнкуребя́там | де́тям
対格ребёнкаребя́т | дете́й
造格ребёнкомребя́тами | детьми́
前置格ребёнкеребя́тах | де́тях
хозяин 「あるじ」
単数複数
主格хозя́инхозя́ева
生格хозя́инахозя́ев
与格хозя́инухозя́евам
対格хозя́инахозя́ев
造格хозя́иномхозя́евами
前置格хозя́инехозя́евах
господин 「ご主人様」
単数複数
主格господи́нгоспода́
生格господи́нагоспо́д
与格господи́нугоспода́м
対格господи́нагоспо́д
造格господи́номгоспода́ми
前置格господи́негоспода́х
гражданин 「市民」
単数複数
主格граждани́нгра́ждане
生格граждани́награ́ждан
与格граждани́нугра́жданам
対格граждани́награ́ждан
造格граждани́номгра́жданами
前置格граждани́негра́жданах
россиянин 「ロシア国民」
単数複数
主格россия́нинроссия́не
生格россия́нинароссия́н
与格россия́нинуроссия́нам
対格россия́нинароссия́н
造格россия́ниномроссия́нами
前置格россия́нинероссия́нах
человек 「人・人間」
単数複数
主格челове́клю́ди で代用
生格челове́ка
与格челове́ку
対格челове́ка
造格челове́ком
前置格челове́ке

中性名詞

воскресенье 「日曜日」
単数複数
主格воскресе́ньевоскресе́нья
生格воскресе́ньявоскресе́ний
与格воскресе́ньювоскресе́ньям
対格воскресе́ньевоскресе́нья
造格воскресе́ньемвоскресе́ньями
前置格воскресе́ньевоскресе́ньях
полотенце 「タオル」
単数複数
主格полоте́нцеполоте́нца
生格полоте́нцаполоте́нец
与格полоте́нцуполоте́нцам
対格полоте́нцеполоте́нца
造格полоте́нцемполоте́нцами
前置格полоте́нцеполоте́нцах
дело 「事」
単数複数
主格де́лодела́
生格де́ладе́л
与格де́лудела́м
対格де́лодела́
造格де́ломдела́ми
前置格де́ледела́х
место 「場所」
単数複数
主格ме́стоместа́
生格ме́стаме́ст
与格ме́стуместа́м
対格ме́стоместа́
造格ме́стомместа́ми
前置格ме́стеместа́х
право 「法・権利」
単数複数
主格пра́воправа́
生格пра́вапра́в
与格пра́вуправа́м
対格пра́воправа́
造格пра́вомправа́ми
前置格пра́веправа́х
слово 「単語」
単数複数
主格сло́вослова́
生格сло́васло́в
与格сло́вуслова́м
対格сло́вослова́
造格сло́вомслова́ми
前置格сло́веслова́х
тело 「身体」
単数複数
主格те́лотела́
生格те́лате́л
与格те́лутела́м
対格те́лотела́
造格те́ломтела́ми
前置格те́летела́х
зеркало 「鏡」
単数複数
主格зе́ркалозеркала́
生格зе́ркалазерка́л
与格зе́ркалузеркала́м
対格зе́ркалозеркала́
造格зе́ркаломзеркала́ми
前置格зе́ркалезеркала́х
сердце 「心・心臓」
単数複数
主格се́рдцесердца́
生格се́рдцасерде́ц
与格се́рдцусердца́м
対格се́рдцосердца́
造格се́рдцемсердца́ми
前置格се́рдцесердца́х
масло 「オイル・バター」
単数複数
主格ма́сломасла́
生格ма́слама́сел
与格ма́слумасла́м
対格ма́сломасла́
造格ма́сломмасла́ми
前置格ма́слемасла́х
вино 「ワイン」
単数複数
主格вино́ви́на
生格вина́ви́н
与格вину́ви́нам
対格вино́ви́на
造格вино́мви́нами
前置格вине́ви́нах
лицо 「顔」
単数複数
主格лицо́ли́ца
生格лица́ли́ц
与格лицу́ли́цам
対格лицо́ли́ца
造格лицо́мли́цами
前置格лице́ли́цах
село 「村」
単数複数
主格село́сёла
生格села́сёл
与格селу́сёлам
対格село́сёла
造格село́мсёлами
前置格селе́сёлах
окно 「窓」
単数複数
主格окно́о́кна
生格окна́о́кон
与格окну́о́кнам
対格окно́о́кна
造格окно́мо́кнами
前置格окне́о́кнах
стекло 「ガラス」
単数複数
主格стекло́стёкла
生格стекла́стёкол
与格стеклу́стёклам
対格стекло́стёкла
造格стекло́мстёклами
前置格стекле́стёклах
число 「数」
単数複数
主格число́чи́сла
生格числа́чи́сел
与格числу́чи́слам
対格число́чи́сла
造格число́мчи́слами
前置格числе́чи́слах
письмо 「手紙」
単数複数
主格письмо́пи́сьма
生格письма́пи́сем
与格письму́пи́сьмам
対格письмо́пи́сьма
造格письмо́мпи́сьмами
前置格письме́пи́сьмах
кольцо 「輪・環・リング」
単数複数
主格кольцо́ко́льца
生格кольца́коле́ц
与格кольцу́ко́льцам
対格кольцо́ко́льца
造格кольцо́мко́льцами
前置格кольце́ко́льцах
яйцо 「タマゴ」
単数複数
主格яйцо́я́йца
生格яйца́яи́ц
与格яйцу́я́йцам
対格яйцо́я́йца
造格яйцо́мя́йцами
前置格яйце́я́йцах
озеро 「湖」
単数複数
主格о́зероозёра
生格о́зераозёр
与格о́зеруозёрам
対格о́зероозёра
造格о́зеромозёрами
前置格о́зереозёрах
море 「海」
単数複数
主格мо́реморя́
生格мо́ряморе́й
与格мо́рюморя́м
対格мо́реморя́
造格мо́ремморя́ми
前置格мо́реморя́х
поле 「原」
単数複数
主格по́леполя́
生格по́ляполе́й
与格по́люполя́м
対格по́леполя́
造格по́лемполя́ми
前置格по́леполя́х
яблоко 「リンゴ」
単数複数
主格я́блокоя́блоки
生格я́блокая́блок
与格я́блокуя́блокам
対格я́блокоя́блоки
造格я́блокомя́блоками
前置格я́блокея́блоках
плечо 「肩」
単数複数
主格плечо́пле́чи
生格плеча́пле́ч
与格плечу́плеча́м
対格плечо́пле́чи
造格плечо́мплеча́ми
前置格плече́плеча́х
ухо 「耳」
単数複数
主格у́хоу́ши
生格у́хауше́й
与格у́хууша́м
対格у́хоу́ши
造格у́хомуша́ми
前置格у́хеуша́х
облако 「雲」
単数複数
主格о́блакооблака́
生格о́блакаоблако́в
与格о́блакуоблака́м
対格о́блакооблака́
造格о́блакомоблака́ми
前置格о́блакеоблака́х
судно 「船」
単数複数
主格су́дносуда́
生格су́днасудо́в
与格су́днусуда́м
対格су́дносуда́
造格су́дномсуда́ми
前置格су́днесуда́х
небо 「空」
単数複数
主格не́бонебеса́
生格не́банебе́с
与格не́бунебеса́м
対格не́бонебеса́
造格не́бомнебеса́ми
前置格не́бенебеса́х
дерево 「木」
単数複数
主格де́реводере́вья
生格де́ревадере́вьев
与格де́ревудере́вьям
対格де́реводере́вья
造格де́ревомдере́вьями
前置格де́реведере́вьях
крыло 「翼」
単数複数
主格крыло́кры́лья
生格крыла́кры́льев
与格крылу́кры́льям
対格крыло́кры́лья
造格крыло́мкры́льями
前置格крыле́кры́льях
перо 「羽・ペン(先)」
単数複数
主格перо́пе́рья
生格пера́пе́рьев
与格перу́пе́рьям
対格перо́пе́рья
造格перо́мпе́рьями
前置格пере́пе́рьях
время 「時」
単数複数
主格вре́мявремена́
生格вре́менивремён
与格вре́менивремена́м
対格вре́мявремена́
造格вре́менемвремена́ми
前置格вре́менивремена́х
имя 「名」
単数複数
主格и́мяимена́
生格и́мениимён
与格и́мениимена́м
対格и́мяимена́
造格и́менемимена́ми
前置格и́мениимена́х

女性名詞

дядя 「伯父・叔父」
単数複数
主格дя́дядя́ди
生格дя́дидя́дей
与格дя́дедя́дям
対格дя́дюдя́дей
造格дя́дейдя́дями
前置格дя́дедя́дях
тётя 「伯母・叔母」
単数複数
主格тётятёти
生格тётитётей
与格тётетётям
対格тётютётей
造格тётейтётями
前置格тётетётях
студентка 「女子大学生」
単数複数
主格студе́нткастуде́нтки
生格студе́нткистуде́нток
与格студе́нткестуде́нткам
対格студе́нткустуде́нток
造格студе́нткойстуде́нтками
前置格студе́нткестуде́нтках
японка 「日本人女性」
単数複数
主格япо́нкаяпо́нки
生格япо́нкияпо́нок
与格япо́нкеяпо́нкам
対格япо́нкуяпо́нок
造格япо́нкойяпо́нками
前置格япо́нкеяпо́нках
девушка 「若い女性」
単数複数
主格де́вушкаде́вушки
生格де́вушкиде́вушек
与格де́вушкеде́вушкам
対格де́вушкуде́вушек
造格де́вушкойде́вушками
前置格де́вушкеде́вушках
копейка 「コペイカ」
単数複数
主格копе́йкакопе́йки
生格копе́йкикопе́ек
与格копе́йкекопе́йкам
対格копе́йкукопе́йки
造格копе́йкойкопе́йками
前置格копе́йкекопе́йках
тройка 「トロイカ」
単数複数
主格тро́йкатро́йки
生格тро́йкитро́ек
与格тро́йкетро́йкам
対格тро́йкутро́йки
造格тро́йкойтро́йками
前置格тро́йкетро́йках
хозяйка 「女主人」
単数複数
主格хозя́йкахозя́йки
生格хозя́йкихозя́ек
与格хозя́йкехозя́йкам
対格хозя́йкухозя́йки
造格хозя́йкойхозя́йками
前置格хозя́йкехозя́йках
чайка 「カモメ」
単数複数
主格ча́йкача́йки
生格ча́йкича́ек
与格ча́йкеча́йкам
対格ча́йкуча́йки
造格ча́йкойча́йками
前置格ча́йкеча́йках
кукла 「人形」
単数複数
主格ку́клаку́клы
生格ку́клыку́кол
与格ку́клеку́клам
対格ку́клуку́клы
造格ку́клойку́клами
前置格ку́клеку́клах
кухня 「キッチン」
単数複数
主格ку́хняку́хни
生格ку́хнику́хон
与格ку́хнеку́хням
対格ку́хнюку́хни
造格ку́хнейку́хнями
前置格ку́хнеку́хнях
песня 「歌」
単数複数
主格пе́сняпе́сни
生格пе́снипе́сен
与格пе́снепе́сням
対格пе́снюпе́сни
造格пе́снейпе́снями
前置格пе́снепе́снях
война 「戦争」
単数複数
主格война́во́йны
生格войны́во́йн
与格войне́во́йнам
対格войну́во́йны
造格войно́йво́йнами
前置格войне́во́йнах
звезда 「星」
単数複数
主格звезда́звёзды
生格звезды́звёзд
与格звезде́звёздам
対格звезду́звёзды
造格звездо́йзвёздами
前置格звезде́звёздах
жена 「妻」
単数複数
主格жена́жёны
生格жены́жён
与格жене́жёнам
対格жену́жён
造格жено́йжёнами
前置格жене́жёнах
игра 「遊び・プレイ」
単数複数
主格игра́и́гры
生格игры́и́гр
与格игре́и́грам
対格игру́и́гры
造格игро́йи́грами
前置格игре́и́грах
коза 「ヤギ」
単数複数
主格коза́ко́зы
生格козы́ко́з
与格козе́ко́зам
対格козу́ко́з
造格козо́йко́зами
前置格козе́ко́зах
колбаса 「ソーセージ」
単数複数
主格колбаса́колба́сы
生格колбасы́колба́с
与格колбасе́колба́сам
対格колбасу́колба́сы
造格колбасо́йколба́сами
前置格колбасе́колба́сах
лиса 「キツネ」
単数複数
主格лиса́ли́сы
生格лисы́ли́с
与格лисе́ли́сам
対格лису́ли́с
造格лисо́йли́сами
前置格лисе́ли́сах
страна 「国」
単数複数
主格страна́стра́ны
生格страны́стра́н
与格стране́стра́нам
対格страну́стра́ны
造格страно́йстра́нами
前置格стране́стра́нах
весна 「春」
単数複数
主格весна́вёсны
生格весны́вёсен
与格весне́вёснам
対格весну́вёсны
造格весно́йвёснами
前置格весне́вёснах
волна 「波」
単数複数
主格волна́во́лны
生格волны́во́лн
与格волне́волна́м | во́лнам
対格волну́во́лны
造格волно́йволна́ми | во́лнами
前置格волне́волна́х | во́лнах
губа 「唇」
単数複数
主格губа́гу́бы
生格губы́гу́б
与格губе́губа́м
対格губу́гу́бы
造格губо́йгуба́ми
前置格губе́губа́х
слеза 「涙」
単数複数
主格слеза́слёзы
生格слезы́слёз
与格слезе́слеза́м
対格слезу́слёзы
造格слезо́йслеза́ми
前置格слезе́слеза́х
река 「川」
単数複数
主格река́ре́ки
生格реки́ре́к
与格реке́ре́кам
対格ре́ку | реку́ре́ки
造格реко́йре́ками
前置格реке́ре́ках
вода 「水」
単数複数
主格вода́во́ды
生格воды́во́д
与格воде́во́дам
対格во́дуво́ды
造格водо́йво́дами
前置格воде́во́дах
душа 「魂・心」
単数複数
主格душа́ду́ши
生格души́ду́ш
与格душе́ду́шам
対格ду́шуду́ши
造格душо́йду́шами
前置格душе́ду́шах
зима 「冬」
単数複数
主格зима́зи́мы
生格зимы́зи́м
与格зиме́зи́мам
対格зи́музи́мы
造格зимо́йзи́мами
前置格зиме́зи́мах
спина 「背」
単数複数
主格спина́спи́ны
生格спины́спи́н
与格спине́спи́нам
対格спи́нуспи́ны
造格спино́йспи́нами
前置格спине́спи́нах
стена 「壁」
単数複数
主格стена́сте́ны
生格стены́сте́н
与格стене́сте́нам
対格сте́нусте́ны
造格стено́йсте́нами
前置格стене́сте́нах
цена 「値・価格」
単数複数
主格цена́це́ны
生格цены́це́н
与格цене́це́нам
対格це́нуце́ны
造格цено́йце́нами
前置格цене́це́нах
земля 「地」
単数複数
主格земля́зе́мли
生格земли́земе́ль
与格земле́зе́млям
対格зе́млюзе́мли
造格землёйзе́млями
前置格земле́зе́млях
гора 「山」
単数複数
主格гора́го́ры
生格горы́го́р
与格горе́гора́м
対格го́руго́ры
造格горо́йгора́ми
前置格горе́гора́х
нога 「足・脚」
単数複数
主格нога́но́ги
生格ноги́но́г
与格ноге́нога́м
対格но́гуно́ги
造格ного́йнога́ми
前置格ноге́нога́х
рука 「手・腕」
単数複数
主格рука́ру́ки
生格руки́ру́к
与格руке́рука́м
対格ру́куру́ки
造格руко́йрука́ми
前置格руке́рука́х
среда 「水曜日」
単数複数
主格среда́сре́ды
生格среды́сре́д
与格среде́среда́м | сре́дам
対格сре́дусре́ды
造格средо́йсреда́ми | сре́дами
前置格среде́среда́х | сре́дах
щека 「頬」
単数複数
主格щека́щёки
生格щеки́щёк
与格щеке́щека́м
対格щёкущёки
造格щеко́йщека́ми
前置格щеке́щека́х
голова 「頭」
単数複数
主格голова́го́ловы
生格головы́голо́в
与格голове́голова́м
対格го́ловуго́ловы
造格голово́йголова́ми
前置格голове́голова́х
сторона 「方向・わき」
単数複数
主格сторона́сто́роны
生格стороны́сторо́н
与格стороне́сторона́м
対格сто́ронусто́роны
造格стороно́йсторона́ми
前置格сторон́есторона́х
деревня 「村」
単数複数
主格дере́внядере́вни
生格дере́внидереве́нь
与格дере́внедеревня́м
対格дере́внюдере́вни
造格дере́внейдеревня́ми
前置格дере́внедеревня́х
сестра 「姉/妹」
単数複数
主格сестра́сёстры
生格сестры́сестёр
与格сестре́сёстрам
対格сестру́сестёр
造格сестро́йсёстрами
前置格сестре́сёстрах
семья 「家族」
単数複数
主格семья́се́мьи
生格семьи́семе́й
与格семье́се́мьям
対格семью́семе́й
造格семьёйсе́мьями
前置格семье́се́мьях
бровь 「眉」
単数複数
主格бро́вьбро́ви
生格бро́виброве́й
与格бро́вибровя́м
対格бро́вьбро́ви
造格бро́вьюбровя́ми
前置格бро́вибровя́х
вещь 「もの」
単数複数
主格ве́щьве́щи
生格ве́щивеще́й
与格ве́щивеща́м
対格ве́щьве́щи
造格ве́щьювеща́ми
前置格ве́щивеща́х
кровь 「血」
単数複数
主格кро́вькро́ви
生格кро́викрове́й
与格кро́викровя́м
対格кро́вькро́ви
造格кро́вьюкровя́ми
前置格кро́викровя́х
мышь 「ネズミ・マウス」
単数複数
主格мы́шьмы́ши
生格мы́шимыше́й
与格мы́шимыша́м
対格мы́шьмыше́й
造格мы́шьюмыша́ми
前置格мы́шимыша́х
новость 「ニュース」
単数複数
主格но́востьно́вости
生格но́востиновосте́й
与格но́востиновостя́м
対格но́востьно́вости
造格но́востьюновостя́ми
前置格но́востиновостя́х
ночь 「夜」
単数複数
主格но́чьно́чи
生格но́чиноче́й
与格но́чиноча́м
対格но́чьно́чи
造格но́чьюноча́ми
前置格но́чиноча́х
площадь 「広場」
単数複数
主格пло́щадьпло́щади
生格пло́щадиплощаде́й
与格пло́щадиплощадя́м
対格пло́щадьпло́щади
造格пло́щадьюплощадя́ми
前置格пло́щадиплощадя́х
смерть 「死」
単数複数
主格сме́ртьсме́рти
生格сме́ртисмерте́й
与格сме́ртисмертя́м
対格сме́ртьсме́рти
造格сме́ртьюсмертя́ми
前置格сме́ртисмертя́х
соль 「塩」
単数複数
主格со́льсо́ли
生格со́лисоле́й
与格со́лисоля́м
対格со́льсо́ли
造格со́льюсоля́ми
前置格со́лисоля́х
часть 「部分」
単数複数
主格ча́стьча́сти
生格ча́стичасте́й
与格ча́стичастя́м
対格ча́стьча́сти
造格ча́стьючастя́ми
前置格ча́стичастя́х
ложь 「嘘」
単数複数
主格ло́жьлжи́
生格лжи́лже́й
与格лжи́лжа́м
対格ло́жьлжи́
造格ло́жьюлжа́ми
前置格лжи́лжа́х
любовь 「愛」
単数複数
主格любо́вьлюбви́
生格любви́любве́й
与格любви́любвя́м
対格любо́вьлюбви́
造格любо́вьюлюбвя́ми
前置格любви́любвя́х
церковь 「教会」
単数複数
主格це́рковьце́ркви
生格це́рквицеркве́й
与格це́рквицерква́м
対格це́рковьце́ркви
造格це́рковьюцерква́ми
前置格це́рквицерква́х
дверь 「ドア」
単数複数
主格две́рьдве́ри
生格две́ридвере́й
与格две́ридверя́м
対格две́рьдве́ри
造格две́рьюдверя́ми | дверьми́
前置格две́ридверя́х
лошадь 「ウマ」
単数複数
主格ло́шадьло́шади
生格ло́шадилошаде́й
与格ло́шадилошадя́м
対格ло́шадьлошаде́й
造格ло́шадьюлошадьми́
前置格ло́шадилошадя́х
мать 「母」
単数複数
主格ма́тьма́тери
生格ма́териматере́й
与格ма́териматеря́м
対格ма́тьматере́й
造格ма́терьюматеря́ми
前置格ма́териматеря́х
дочь 「娘」
単数複数
主格до́чьдо́чери
生格до́черидочере́й
与格до́черидочеря́м
対格до́чьдочере́й
造格до́черьюдочерьми́
前置格до́черидочеря́х
курица 「ニワトリ」
単数複数
主格ку́рицаку́ры
生格ку́рицыку́р
与格ку́рицеку́рам
対格ку́рицуку́р
造格ку́рицейку́рами
前置格ку́рицеку́рах
заря 「朝焼け・夕焼け」
単数複数
主格заря́зо́ри
生格зари́зо́рь
与格заре́зо́рям
対格зарю́зо́рь
造格зарёйзо́рями
前置格заре́зо́рях

複数名詞

ворота 「門」
複数
主格воро́та
生格воро́т
与格воро́там
対格воро́та
造格воро́тами
前置格воро́тах
деньги 「お金」
複数
主格де́ньги
生格де́нег
与格деньга́м
対格де́ньги
造格деньга́ми
前置格деньга́х
дети 「子供たち」
複数
主格де́ти
生格дете́й
与格де́тям
対格дете́й
造格детьми́
前置格де́тях
люди 「人々」
複数
主格лю́ди
生格люде́й
与格лю́дям
対格люде́й
造格людьми́
前置格лю́дях

▲ページのトップにもどる▲

最終更新日 20 03 2015

Copyright © Подгорный (Podgornyy). Все права защищены с 7 11 2008 г.

inserted by FC2 system