Г15:格変化(不規則)
不規則変化を見ていこう。すでに述べたように、よく使う単語ほど不規則変化をする。
ここで言う «不規則» とは、次の4つを指す。
- アクセントの位置が移動する。
- 出没母音がある。
- 語尾が規則と違う。
- そもそも変化しないはずの部分(語幹)が変化する。
細かい解説は、ここでは省く。とりあえずいまの段階では、これらは丸暗記するのが、実は最も手っ取り早い。ということで、ひたすら列挙する。
男性名詞
рынок 「いちば・しじょう」
| 単数 | 複数 |
主格 | ры́нок | ры́нки |
生格 | ры́нка | ры́нков |
与格 | ры́нку | ры́нкам |
対格 | ры́нок | ры́нки |
造格 | ры́нком | ры́нками |
前置格 | ры́нке | ры́нках |
японец 「日本人」
| 単数 | 複数 |
主格 | япо́нец | япо́нцы |
生格 | япо́нца | япо́нцев |
与格 | япо́нцу | япо́нцам |
対格 | япо́нца | япо́нцев |
造格 | япо́нцем | япо́нцами |
前置格 | япо́нце | япо́нцах |
заяц 「ウサギ」
| 単数 | 複数 |
主格 | за́яц | за́йцы |
生格 | за́йца | за́йцев |
与格 | за́йцу | за́йцам |
対格 | за́йца | за́йцев |
造格 | за́йцем | за́йцами |
前置格 | за́йце | за́йцах |
палец 「指」
| 単数 | 複数 |
主格 | па́лец | па́льцы |
生格 | па́льца | па́льцев |
与格 | па́льцу | па́льцам |
対格 | па́лец | па́льцы |
造格 | па́льцем | па́льцами |
前置格 | па́льце | па́льцах |
бог 「神」
| 単数 | 複数 |
主格 | бо́г | бо́ги |
生格 | бо́га | бого́в |
与格 | бо́гу | бога́м |
対格 | бо́га | бого́в |
造格 | бо́гом | бога́ми |
前置格 | бо́ге | бога́х |
волк 「オオカミ」
| 単数 | 複数 |
主格 | во́лк | во́лки |
生格 | во́лка | волко́в |
与格 | во́лку | волка́м |
対格 | во́лка | волко́в |
造格 | во́лком | волка́ми |
前置格 | во́лке | волка́х |
гость 「客」
| 単数 | 複数 |
主格 | го́сть | го́сти |
生格 | го́стя | госте́й |
与格 | го́стю | гостя́м |
対格 | го́стя | госте́й |
造格 | го́стем | гостя́ми |
前置格 | го́сте | гостя́х |
зверь 「獣」
| 単数 | 複数 |
主格 | зве́рь | зве́ри |
生格 | зве́ря | звере́й |
与格 | зве́рю | зверя́м |
対格 | зве́ря | звере́й |
造格 | зве́рем | зверя́ми |
前置格 | зве́ре | зверя́х |
зуб 「歯」
| 単数 | 複数 |
主格 | зу́б | зу́бы |
生格 | зу́ба | зубо́в |
与格 | зу́бу | зуба́м |
対格 | зу́б | зу́бы |
造格 | зу́бом | зуба́ми |
前置格 | зу́бе | зуба́х |
лебедь 「ハクチョウ」
| 単数 | 複数 |
主格 | ле́бедь | ле́беди |
生格 | ле́бедя | лебеде́й |
与格 | ле́бедю | лебедя́м |
対格 | ле́бедя | лебеде́й |
造格 | ле́бедем | лебедя́ми |
前置格 | ле́беде | лебедя́х |
овощ 「野菜」
| 単数 | 複数 |
主格 | о́вощ | о́вощи |
生格 | о́воща | овоще́й |
与格 | о́вощу | овоща́м |
対格 | о́вощ | о́вощи |
造格 | о́вощем | овоща́ми |
前置格 | о́воще | овоща́х |
пол 「性(セックス)」
| 単数 | 複数 |
主格 | по́л | по́лы |
生格 | по́ла | поло́в |
与格 | по́лу | пола́м |
対格 | по́л | по́лы |
造格 | по́лом | пола́ми |
前置格 | по́ле | пола́х |
камень 「石」
| 単数 | 複数 |
主格 | ка́мень | ка́мни |
生格 | ка́мня | камне́й |
与格 | ка́мню | камня́м |
対格 | ка́мень | ка́мни |
造格 | ка́мнем | камня́ми |
前置格 | ка́мне | камня́х |
ноготь 「爪」
| 単数 | 複数 |
主格 | но́готь | но́гти |
生格 | но́гтя | ногте́й |
与格 | но́гтю | ногтя́м |
対格 | но́готь | но́гти |
造格 | но́гтем | ногтя́ми |
前置格 | но́гте | ногтя́х |
мир 「世界」
| 単数 | 複数 |
主格 | ми́р | миры́ |
生格 | ми́ра | миро́в |
与格 | ми́ру | мира́м |
対格 | ми́р | миры́ |
造格 | ми́ром | мира́ми |
前置格 | ми́ре | мира́х |
багаж 「手荷物」
| 単数 | 複数 |
主格 | бага́ж | багажи́ |
生格 | багажа́ | багаже́й |
与格 | багажу́ | багажа́м |
対格 | бага́ж | багажи́ |
造格 | багажо́м | багажа́ми |
前置格 | багаже́ | багажа́х |
бык 「牡ウシ」
| 単数 | 複数 |
主格 | бы́к | быки́ |
生格 | быка́ | быко́в |
与格 | быку́ | быка́м |
対格 | быка́ | быко́в |
造格 | быко́м | быка́ми |
前置格 | быке́ | быка́х |
враг 「敵」
| 単数 | 複数 |
主格 | вра́г | враги́ |
生格 | врага́ | враго́в |
与格 | врагу́ | врага́м |
対格 | врага́ | враго́в |
造格 | враго́м | врага́ми |
前置格 | враге́ | врага́х |
врач 「医者」
| 単数 | 複数 |
主格 | вра́ч | врачи́ |
生格 | врача́ | враче́й |
与格 | врачу́ | врача́м |
対格 | врача́ | враче́й |
造格 | врачо́м | врача́ми |
前置格 | враче́ | врача́х |
гриб 「キノコ」
| 単数 | 複数 |
主格 | гри́б | грибы́ |
生格 | гриба́ | грибо́в |
与格 | грибу́ | гриба́м |
対格 | гри́б | грибы́ |
造格 | грибо́м | гриба́ми |
前置格 | грибе́ | гриба́х |
дождь 「雨」
| 単数 | 複数 |
主格 | до́ждь | дожди́ |
生格 | дождя́ | дожде́й |
与格 | дождю́ | дождя́м |
対格 | до́ждь | дожди́ |
造格 | дождём | дождя́ми |
前置格 | дожде́ | дождя́х |
карандаш 「鉛筆」
| 単数 | 複数 |
主格 | каранда́ш | карандаши́ |
生格 | карандаша́ | карандаше́й |
与格 | карандашу́ | карандаша́м |
対格 | каранда́ш | карандаши́ |
造格 | карандашо́м | карандаша́ми |
前置格 | карандаше́ | карандаша́х |
ключ 「鍵」
| 単数 | 複数 |
主格 | клю́ч | ключи́ |
生格 | ключа́ | ключе́й |
与格 | ключу́ | ключа́м |
対格 | клю́ч | ключи́ |
造格 | ключо́м | ключа́ми |
前置格 | ключе́ | ключа́х |
комар 「蚊」
| 単数 | 複数 |
主格 | кома́р | комары́ |
生格 | комара́ | комаро́в |
与格 | комару́ | комара́м |
対格 | комара́ | комаро́в |
造格 | комаро́м | комара́ми |
前置格 | комаре́ | комара́х |
корабль 「船」
| 単数 | 複数 |
主格 | кора́бль | корабли́ |
生格 | корабля́ | корабле́й |
与格 | кораблю́ | корабля́м |
対格 | кора́бль | корабли́ |
造格 | кораблём | корабля́ми |
前置格 | корабле́ | корабля́х |
нож 「ナイフ・包丁」
| 単数 | 複数 |
主格 | но́ж | ножи́ |
生格 | ножа́ | ноже́й |
与格 | ножу́ | ножа́м |
対格 | но́ж | ножи́ |
造格 | ножо́м | ножа́ми |
前置格 | ноже́ | ножа́х |
ноль 「ゼロ」
| 単数 | 複数 |
主格 | но́ль | ноли́ |
生格 | ноля́ | ноле́й |
与格 | нолю́ | ноля́м |
対格 | но́ль | ноли́ |
造格 | нолём | ноля́ми |
前置格 | ноле́ | ноля́х |
рубль 「ルーブリ」
| 単数 | 複数 |
主格 | ру́бль | рубли́ |
生格 | рубля́ | рубле́й |
与格 | рублю́ | рубля́м |
対格 | ру́бль | рубли́ |
造格 | рублём | рубля́ми |
前置格 | рубле́ | рубля́х |
словарь 「辞書」
| 単数 | 複数 |
主格 | слова́рь | словари́ |
生格 | словаря́ | словаре́й |
与格 | словарю́ | словаря́м |
対格 | слова́рь | словари́ |
造格 | словарём | словаря́ми |
前置格 | словаре́ | словаря́х |
стол 「デスク・テーブル」
| 単数 | 複数 |
主格 | сто́л | столы́ |
生格 | стола́ | столо́в |
与格 | столу́ | стола́м |
対格 | сто́л | столы́ |
造格 | столо́м | стола́ми |
前置格 | столе́ | стола́х |
труд 「労働」
| 単数 | 複数 |
主格 | тру́д | труды́ |
生格 | труда́ | трудо́в |
与格 | труду́ | труда́м |
対格 | тру́д | труды́ |
造格 | трудо́м | труда́ми |
前置格 | труде́ | труда́х |
ученик 「生徒」
| 単数 | 複数 |
主格 | учени́к | ученики́ |
生格 | ученика́ | ученико́в |
与格 | ученику́ | ученика́м |
対格 | ученика́ | ученики́ |
造格 | ученико́м | ученика́ми |
前置格 | ученике́ | ученика́х |
четверг 「木曜日」
| 単数 | 複数 |
主格 | четве́рг | четверги́ |
生格 | четверга́ | четверго́в |
与格 | четвергу́ | четверга́м |
対格 | четве́рг | четверги́ |
造格 | четверго́м | четверга́ми |
前置格 | четверге́ | четверга́х |
этаж 「階」
| 単数 | 複数 |
主格 | эта́ж | этажи́ |
生格 | этажа́ | этаже́й |
与格 | этажу́ | этажа́м |
対格 | эта́ж | этажи́ |
造格 | этажо́м | этажа́ми |
前置格 | этаже́ | этажа́х |
язык 「舌・〜語」
| 単数 | 複数 |
主格 | язы́к | языки́ |
生格 | языка́ | языко́в |
与格 | языку́ | языка́м |
対格 | язы́к | языки́ |
造格 | языко́м | языка́ми |
前置格 | языке́ | языка́х |
январь 「一月」
| 単数 | 複数 |
主格 | янва́рь | январи́ |
生格 | января́ | январе́й |
与格 | январю́ | января́м |
対格 | янва́рь | январи́ |
造格 | январём | января́ми |
前置格 | январе́ | января́х |
- янва́рь 一月、февра́ль 二月、сентя́брь 九月、октя́брь 十月、ноя́брь 十一月、дека́брь 十二月
дворец 「宮殿」
| 単数 | 複数 |
主格 | дворе́ц | дворцы́ |
生格 | дворца́ | дворцо́в |
与格 | дворцу́ | дворца́м |
対格 | дворе́ц | дворцы́ |
造格 | дворцо́м | дворца́ми |
前置格 | дворце́ | дворца́х |
день 「日・昼」
| 単数 | 複数 |
主格 | де́нь | дни́ |
生格 | дня́ | дне́й |
与格 | дню́ | дня́м |
対格 | де́нь | дни́ |
造格 | днём | дня́ми |
前置格 | дне́ | дня́х |
замок 「錠」
| 単数 | 複数 |
主格 | замо́к | замки́ |
生格 | замка́ | замко́в |
与格 | замку́ | замка́м |
対格 | замо́к | замки́ |
造格 | замко́м | замка́ми |
前置格 | замке́ | замка́х |
звонок 「ベル」
| 単数 | 複数 |
主格 | звоно́к | звонки́ |
生格 | звонка́ | звонко́в |
与格 | звонку́ | звонка́м |
対格 | звоно́к | звонки́ |
造格 | звонко́м | звонка́ми |
前置格 | звонке́ | звонка́х |
козёл 「牡ヤギ」
| 単数 | 複数 |
主格 | козёл | козлы́ |
生格 | козла́ | козло́в |
与格 | козлу́ | козла́м |
対格 | козла́ | козло́в |
造格 | козло́м | козла́ми |
前置格 | козле́ | козла́х |
конец 「終わり」
| 単数 | 複数 |
主格 | коне́ц | концы́ |
生格 | конца́ | концо́в |
与格 | концу́ | конца́м |
対格 | коне́ц | концы́ |
造格 | концо́м | конца́ми |
前置格 | конце́ | конца́х |
образец 「手本」
| 単数 | 複数 |
主格 | образе́ц | образцы́ |
生格 | образца́ | образцо́в |
与格 | образцу́ | образца́м |
対格 | образе́ц | образцы́ |
造格 | образцо́м | образца́ми |
前置格 | образце́ | образца́х |
огонь 「火」
| 単数 | 複数 |
主格 | ого́нь | огни́ |
生格 | огня́ | огне́й |
与格 | огню́ | огня́м |
対格 | ого́нь | огни́ |
造格 | огнём | огня́ми |
前置格 | огне́ | огня́х |
орёл 「ワシ」
| 単数 | 複数 |
主格 | орёл | орлы́ |
生格 | орла́ | орло́в |
与格 | орлу́ | орла́м |
対格 | орла́ | орло́в |
造格 | орло́м | орла́ми |
前置格 | орле́ | орла́х |
отец 「父」
| 単数 | 複数 |
主格 | оте́ц | отцы́ |
生格 | отца́ | отцо́в |
与格 | отцу́ | отца́м |
対格 | отца́ | отцо́в |
造格 | отцо́м | отца́ми |
前置格 | отце́ | отца́х |
потолок 「天井」
| 単数 | 複数 |
主格 | потоло́к | потолки́ |
生格 | потолка́ | потолко́в |
与格 | потолку́ | потолка́м |
対格 | потоло́к | потолки́ |
造格 | потолко́м | потолка́ми |
前置格 | потолке́ | потолка́х |
сон 「眠り・夢」
| 単数 | 複数 |
主格 | со́н | сны́ |
生格 | сна́ | сно́в |
与格 | сну́ | сна́м |
対格 | со́н | сны́ |
造格 | сно́м | сна́ми |
前置格 | сне́ | сна́х |
лев 「ライオン」
| 単数 | 複数 |
主格 | ле́в | львы́ |
生格 | льва́ | льво́в |
与格 | льву́ | льва́м |
対格 | льва́ | льво́в |
造格 | льво́м | льва́ми |
前置格 | льве́ | льва́х |
воробей 「スズメ」
| 単数 | 複数 |
主格 | воробе́й | воробьи́ |
生格 | воробья́ | воробьёв |
与格 | воробью́ | воробья́м |
対格 | воробья́ | воробьёв |
造格 | воробьём | воробья́ми |
前置格 | воробье́ | воробья́х |
муравей 「アリ」
| 単数 | 複数 |
主格 | мураве́й | муравьи́ |
生格 | муравья́ | муравьёв |
与格 | муравью́ | муравья́м |
対格 | муравья́ | муравьёв |
造格 | муравьём | муравья́ми |
前置格 | муравье́ | муравья́х |
конь 「駿馬・軍馬」
| 単数 | 複数 |
主格 | ко́нь | ко́ни |
生格 | коня́ | коне́й |
与格 | коню́ | коня́м |
対格 | ко́нь | коне́й |
造格 | конём | коня́ми |
前置格 | коне́ | коня́х |
ботинок 「革靴・シューズ」
| 単数 | 複数 |
主格 | боти́нок | боти́нки |
生格 | боти́нка | боти́нок |
与格 | боти́нку | боти́нкам |
対格 | боти́нок | боти́нки |
造格 | боти́нком | боти́нками |
前置格 | боти́нке | боти́нках |
носок 「ソックス」
| 単数 | 複数 |
主格 | носо́к | носки́ |
生格 | носка́ | носко́в | носо́к |
与格 | носку́ | носка́м |
対格 | носо́к | носки́ |
造格 | носко́м | носка́ми |
前置格 | носке́ | носка́х |
сапог 「ブーツ」
| 単数 | 複数 |
主格 | сапо́г | сапоги́ |
生格 | сапога́ | сапо́г |
与格 | сапогу́ | сапога́м |
対格 | сапо́г | сапоги́ |
造格 | сапого́м | сапога́ми |
前置格 | сапоге́ | сапога́х |
чулок 「ストッキング」
| 単数 | 複数 |
主格 | чуло́к | чулки́ |
生格 | чулка́ | чуло́к |
与格 | чулку́ | чулка́м |
対格 | чуло́к | чулки́ |
造格 | чулко́м | чулка́ми |
前置格 | чулке́ | чулка́х |
волос 「髪」
| 単数 | 複数 |
主格 | во́лос | во́лосы |
生格 | во́лоса | воло́с |
与格 | во́лосу | волоса́м |
対格 | во́лос | во́лосы |
造格 | во́лосом | волоса́ми |
前置格 | во́лосе | волоса́х |
сок 「ジュース」
| 単数 | 複数 |
主格 | со́к | со́ки |
生格 | со́ка | со́ку | со́ков |
与格 | со́ку | со́кам |
対格 | со́к | со́ки |
造格 | со́ком | со́ками |
前置格 | со́ке | соку́ | со́ках |
дым 「煙」
| 単数 | 複数 |
主格 | ды́м | дымы́ |
生格 | ды́ма | ды́му | дымо́в |
与格 | ды́му | дыма́м |
対格 | ды́м | дымы́ |
造格 | ды́мом | дыма́ми |
前置格 | ды́ме | дыму́ | дыма́х |
мозг 「脳」
| 単数 | 複数 |
主格 | мо́зг | мозги́ |
生格 | мо́зга | мо́згу | мозго́в |
与格 | мо́згу | мозга́м |
対格 | мо́зг | мозги́ |
造格 | мо́згом | мозга́ми |
前置格 | мо́зге | мозгу́ | мозга́х |
мост 「橋」
| 単数 | 複数 |
主格 | мо́ст | мосты́ |
生格 | мо́ста | мо́сту | моста́ | мосто́в |
与格 | мо́сту | мосту́ | моста́м |
対格 | мо́ст | мосты́ |
造格 | мо́стом | мосто́м | моста́ми |
前置格 | мо́сте | мосту́ | моста́х |
нос 「鼻」
| 単数 | 複数 |
主格 | но́с | носы́ |
生格 | но́са | но́су | носо́в |
与格 | но́су | носа́м |
対格 | но́с | носы́ |
造格 | но́сом | носа́ми |
前置格 | но́се | носу́ | носа́х |
пол 「床」
| 単数 | 複数 |
主格 | по́л | полы́ |
生格 | по́ла | по́лу | поло́в |
与格 | по́лу | пола́м |
対格 | по́л | полы́ |
造格 | по́лом | пола́ми |
前置格 | по́ле | полу́ | пола́х |
порт 「港」
| 単数 | 複数 |
主格 | по́рт | по́рты | порты́ |
生格 | по́рта | порто́в |
与格 | по́рту | порта́м |
対格 | по́рт | по́рты | порты́ |
造格 | по́ртом | порта́ми |
前置格 | по́рте | порту́ | порта́х |
раз 「回」
| 単数 | 複数 |
主格 | ра́з | разы́ |
生格 | ра́за | ра́зу | ра́з |
与格 | ра́зу | раза́м |
対格 | ра́з | разы́ |
造格 | ра́зом | раза́ми |
前置格 | ра́зе | раза́х |
ряд 「列」
| 単数 | 複数 |
主格 | ря́д | ряды́ |
生格 | ря́да | ряда́ | рядо́в |
与格 | ря́ду | ряда́м |
対格 | ря́д | ряды́ |
造格 | ря́дом | ряда́ми |
前置格 | ря́де | ряду́ | ряда́х |
сад 「庭」
| 単数 | 複数 |
主格 | са́д | сады́ |
生格 | са́да | садо́в |
与格 | са́ду | сада́м |
対格 | са́д | сады́ |
造格 | са́дом | сада́ми |
前置格 | са́де | саду́ | сада́х |
сыр 「チーズ」
| 単数 | 複数 |
主格 | сы́р | сыры́ |
生格 | сы́ра | сы́ру | сыро́в |
与格 | сы́ру | сыра́м |
対格 | сы́р | сыры́ |
造格 | сы́ром | сыра́ми |
前置格 | сы́ре | сыру́ | сыра́х |
чай 「茶」
| 単数 | 複数 |
主格 | ча́й | чаи́ |
生格 | ча́я | ча́ю | чаёв |
与格 | ча́ю | чая́м |
対格 | ча́й | чаи́ |
造格 | ча́ем | чая́ми |
前置格 | ча́е | чаю́ | чая́х |
час 「時間」
| 単数 | 複数 |
主格 | ча́с | часы́ |
生格 | ча́са | часа́ | ча́су | часо́в |
与格 | ча́су | часа́м |
対格 | ча́с | часы́ |
造格 | ча́сом | часа́ми |
前置格 | ча́се | часу́ | часа́х |
шаг 「一歩」
| 単数 | 複数 |
主格 | ша́г | шаги́ |
生格 | ша́га | шага́ | ша́гу | шаго́в |
与格 | ша́гу | шага́м |
対格 | ша́г | шаги́ |
造格 | ша́гом | шага́ми |
前置格 | ша́ге | шагу́ | шага́х |
шкаф 「タンス」
| 単数 | 複数 |
主格 | шка́ф | шкафы́ |
生格 | шка́фа | шкафо́в |
与格 | шка́фу | шкафа́м |
対格 | шка́ф | шкафы́ |
造格 | шка́фом | шкафа́ми |
前置格 | шка́фе | шкафу́ | шкафа́х |
лёд 「氷」
| 単数 | 複数 |
主格 | лёд | льды́ |
生格 | льда́ | льду́ | льдо́в |
与格 | льду́ | льда́м |
対格 | лёд | льды́ |
造格 | льдо́м | льда́ми |
前置格 | льде́ | льду́ | льда́х |
лоб 「ひたい」
| 単数 | 複数 |
主格 | ло́б | лбы́ |
生格 | лба́ | лбо́в |
与格 | лбу́ | лба́м |
対格 | ло́б | лбы́ |
造格 | лбо́м | лба́ми |
前置格 | лбе́ | лбу́ | лба́х |
песок 「砂」
| 単数 | 複数 |
主格 | песо́к | пески́ |
生格 | песка́ | песку́ | песко́в |
与格 | песку́ | песка́м |
対格 | песо́к | пески́ |
造格 | песко́м | песка́ми |
前置格 | песке́ | песка́х |
рот 「口」
| 単数 | 複数 |
主格 | ро́т | рты́ |
生格 | рта́ | рто́в |
与格 | рту́ | рта́м |
対格 | ро́т | рты́ |
造格 | рто́м | рта́ми |
前置格 | рте́ | рту́ | рта́х |
угол 「角」
| 単数 | 複数 |
主格 | у́гол | углы́ |
生格 | угла́ | угло́в |
与格 | углу́ | угла́м |
対格 | у́гол | углы́ |
造格 | угло́м | угла́ми |
前置格 | угле́ | углу́ | угла́х |
адрес 「住所」
| 単数 | 複数 |
主格 | а́дрес | адреса́ |
生格 | а́дреса | адресо́в |
与格 | а́дресу | адреса́м |
対格 | а́дрес | адреса́ |
造格 | а́дресом | адреса́ми |
前置格 | а́дресе | адреса́х |
берег 「岸」
| 単数 | 複数 |
主格 | бе́рег | берега́ |
生格 | бе́рега | берего́в |
与格 | бе́регу | берега́м |
対格 | бе́рег | берега́ |
造格 | бе́регом | берега́ми |
前置格 | бе́реге | берегу́ | берега́х |
бок 「わき腹」
| 単数 | 複数 |
主格 | бо́к | бока́ |
生格 | бо́ка | бо́ку | боко́в |
与格 | бо́ку | бока́м |
対格 | бо́к | бока́ |
造格 | бо́ком | бока́ми |
前置格 | бо́ке | боку́ | бока́х |
век 「世紀」
| 単数 | 複数 |
主格 | ве́к | века́ |
生格 | ве́ка | ве́ку | веко́в |
与格 | ве́ку | века́м |
対格 | ве́к | века́ |
造格 | ве́ком | века́ми |
前置格 | ве́ке | веку́ | века́х |
вес 「重さ」
| 単数 | 複数 |
主格 | ве́с | веса́ |
生格 | ве́са | ве́су | весо́в |
与格 | ве́су | веса́м |
対格 | ве́с | веса́ |
造格 | ве́сом | веса́ми |
前置格 | ве́се | весу́ | веса́х |
ветер 「風」
| 単数 | 複数 |
主格 | ве́тер | ветра́ | ве́тры |
生格 | ве́тра | ве́тру | ветро́в | ве́тров |
与格 | ве́тру | ветра́м | ве́трам |
対格 | ве́тер | ветра́ | ве́тры |
造格 | ве́тром | ветра́ми | ве́трами |
前置格 | ве́тре | ветра́х | ве́трах |
вечер 「晩」
| 単数 | 複数 |
主格 | ве́чер | вечера́ |
生格 | ве́чера | вечеро́в |
与格 | ве́черу | вечера́м |
対格 | ве́чер | вечера́ |
造格 | ве́чером | вечера́ми |
前置格 | ве́чере | вечера́х |
глаз 「目」
| 単数 | 複数 |
主格 | гла́з | глаза́ |
生格 | гла́за | гла́з |
与格 | гла́зу | глаза́м |
対格 | гла́з | глаза́ |
造格 | гла́зом | глаза́ми |
前置格 | гла́зе | глазу́ | глаза́х |
год 「年」
| 単数 | 複数 |
主格 | го́д | го́ды | года́ |
生格 | го́да | годо́в | ле́т |
与格 | го́ду | года́м |
対格 | го́д | го́ды | года́ |
造格 | го́дом | года́ми |
前置格 | го́де | году́ | года́х |
голос 「声」
| 単数 | 複数 |
主格 | го́лос | голоса́ |
生格 | го́лоса | го́лосу | голосо́в |
与格 | го́лосу | голоса́м |
対格 | го́лос | голоса́ |
造格 | го́лосом | голоса́ми |
前置格 | го́лосе | голоса́х |
город 「都市」
| 単数 | 複数 |
主格 | го́род | города́ |
生格 | го́рода | городо́в |
与格 | го́роду | города́м |
対格 | го́род | города́ |
造格 | го́родом | города́ми |
前置格 | го́роде | города́х |
дом 「建物・家」
| 単数 | 複数 |
主格 | до́м | дома́ |
生格 | до́ма | домо́в |
与格 | до́му | дома́м |
対格 | до́м | дома́ |
造格 | до́мом | дома́ми |
前置格 | до́ме | дому́ | дома́х |
лес 「森」
| 単数 | 複数 |
主格 | ле́с | леса́ |
生格 | ле́са | ле́су | лесо́в |
与格 | ле́су | леса́м |
対格 | ле́с | леса́ |
造格 | ле́сом | леса́ми |
前置格 | ле́се | лесу́ | леса́х |
номер 「番号」
| 単数 | 複数 |
主格 | но́мер | номера́ |
生格 | но́мера | номеро́в |
与格 | но́меру | номера́м |
対格 | но́мер | номера́ |
造格 | но́мером | номера́ми |
前置格 | но́мере | номера́х |
отпуск 「休暇」
| 単数 | 複数 |
主格 | о́тпуск | отпуска́ |
生格 | о́тпуска | отпуско́в |
与格 | о́тпуску | отпуска́м |
対格 | о́тпуск | отпуска́ |
造格 | о́тпуском | отпуска́ми |
前置格 | о́тпуске | отпуску́ | отпуска́х |
остров 「島」
| 単数 | 複数 |
主格 | о́стров | острова́ |
生格 | о́строва | острово́в |
与格 | о́строву | острова́м |
対格 | о́стров | острова́ |
造格 | о́стровом | острова́ми |
前置格 | о́строве | острова́х |
паспорт 「パスポート」
| 単数 | 複数 |
主格 | па́спорт | паспорта́ |
生格 | па́спорта | паспорто́в |
与格 | па́спорту | паспорта́м |
対格 | па́спорт | паспорта́ |
造格 | па́спортом | паспорта́ми |
前置格 | па́спорте | паспорта́х |
поезд 「列車」
| 単数 | 複数 |
主格 | по́езд | поезда́ |
生格 | по́езда | поездо́в |
与格 | по́езду | поезда́м |
対格 | по́езд | поезда́ |
造格 | по́ездом | поезда́ми |
前置格 | по́езде | поезда́х |
профессор 「教授」
| 単数 | 複数 |
主格 | профе́ссор | профессора́ |
生格 | профе́ссора | профессоро́в |
与格 | профе́ссору | профессора́м |
対格 | профе́ссора | профессоро́в |
造格 | профе́ссором | профессора́ми |
前置格 | профе́ссоре | профессора́х |
род 「一族」
| 単数 | 複数 |
主格 | ро́д | роды́ | ро́ды | рода́ |
生格 | ро́да | ро́ду | родо́в | ро́дов |
与格 | ро́ду | рода́м | ро́дам |
対格 | ро́д | роды́ | ро́ды |
造格 | ро́дом | рода́ми | ро́дами |
前置格 | ро́де | роду́ | рода́х | ро́дах |
свет 「光」
| 単数 | 複数 |
主格 | све́т | све́ты | света́ |
生格 | све́та | све́ту | све́тов | свето́в |
与格 | све́ту | све́там | света́м |
対格 | све́т | све́ты | света́ |
造格 | све́том | све́тами | света́ми |
前置格 | све́те | свету́ | све́тах | света́х |
снег 「雪」
| 単数 | 複数 |
主格 | сне́г | снега́ |
生格 | сне́га | сне́гу | снего́в |
与格 | сне́гу | снега́м |
対格 | сне́г | снега́ |
造格 | сне́гом | снега́ми |
前置格 | сне́ге | снегу́ | снега́х |
учитель 「教師」
| 単数 | 複数 |
主格 | учи́тель | учителя́ |
生格 | учи́теля | учителе́й |
与格 | учи́телю | учителя́м |
対格 | учи́теля | учителе́й |
造格 | учи́телем | учителя́ми |
前置格 | учи́теле | учителя́х |
цвет 「色」
| 単数 | 複数 |
主格 | цве́т | цвета́ |
生格 | цве́та | цве́ту | цвето́в |
与格 | цве́ту | цвета́м |
対格 | цве́т | цвета́ |
造格 | цве́том | цвета́ми |
前置格 | цве́те | цвета́х |
цветок 「花」
| 単数 | 複数 |
主格 | цвето́к | цветы́ |
生格 | цветка́ | цвето́в |
与格 | цветку́ | цвета́м |
対格 | цвето́к | цветы́ |
造格 | цветко́м | цвета́ми |
前置格 | цветке́ | цвета́х |
сосед 「近所(の人)」
| 単数 | 複数 |
主格 | сосе́д | сосе́ди |
生格 | сосе́да | сосе́дей |
与格 | сосе́ду | сосе́дям |
対格 | сосе́да | сосе́дей |
造格 | сосе́дом | сосе́дями |
前置格 | сосе́де | сосе́дях |
брат 「兄/弟」
| 単数 | 複数 |
主格 | бра́т | бра́тья |
生格 | бра́та | бра́тьев |
与格 | бра́ту | бра́тьям |
対格 | бра́та | бра́тьев |
造格 | бра́том | бра́тьями |
前置格 | бра́те | бра́тьях |
муж 「夫」
| 単数 | 複数 |
主格 | му́ж | мужья́ |
生格 | му́жа | муже́й |
与格 | му́жу | мужья́м |
対格 | му́жа | муже́й |
造格 | му́жем | мужья́ми |
前置格 | му́же | мужья́х |
стул 「椅子」
| 単数 | 複数 |
主格 | сту́л | сту́лья |
生格 | сту́ла | сту́льев |
与格 | сту́лу | сту́льям |
対格 | сту́л | сту́лья |
造格 | сту́лом | сту́льями |
前置格 | сту́ле | сту́льях |
друг 「親友」
| 単数 | 複数 |
主格 | дру́г | друзья́ |
生格 | дру́га | друзе́й |
与格 | дру́гу | друзья́м |
対格 | дру́га | друзе́й |
造格 | дру́гом | друзья́ми |
前置格 | дру́ге | друзья́х |
сын 「息子」
| 単数 | 複数 |
主格 | сы́н | сыновья́ |
生格 | сы́на | сынове́й |
与格 | сы́ну | сыновья́м |
対格 | сы́на | сынове́й |
造格 | сы́ном | сыновья́ми |
前置格 | сы́не | сыновья́х |
ребёнок 「幼児」
| 単数 | 複数 |
主格 | ребёнок | ребя́та | де́ти |
生格 | ребёнка | ребя́т | дете́й |
与格 | ребёнку | ребя́там | де́тям |
対格 | ребёнка | ребя́т | дете́й |
造格 | ребёнком | ребя́тами | детьми́ |
前置格 | ребёнке | ребя́тах | де́тях |
хозяин 「あるじ」
| 単数 | 複数 |
主格 | хозя́ин | хозя́ева |
生格 | хозя́ина | хозя́ев |
与格 | хозя́ину | хозя́евам |
対格 | хозя́ина | хозя́ев |
造格 | хозя́ином | хозя́евами |
前置格 | хозя́ине | хозя́евах |
господин 「ご主人様」
| 単数 | 複数 |
主格 | господи́н | господа́ |
生格 | господи́на | госпо́д |
与格 | господи́ну | господа́м |
対格 | господи́на | госпо́д |
造格 | господи́ном | господа́ми |
前置格 | господи́не | господа́х |
гражданин 「市民」
| 単数 | 複数 |
主格 | граждани́н | гра́ждане |
生格 | граждани́на | гра́ждан |
与格 | граждани́ну | гра́жданам |
対格 | граждани́на | гра́ждан |
造格 | граждани́ном | гра́жданами |
前置格 | граждани́не | гра́жданах |
россиянин 「ロシア国民」
| 単数 | 複数 |
主格 | россия́нин | россия́не |
生格 | россия́нина | россия́н |
与格 | россия́нину | россия́нам |
対格 | россия́нина | россия́н |
造格 | россия́нином | россия́нами |
前置格 | россия́нине | россия́нах |
человек 「人・人間」
| 単数 | 複数 |
主格 | челове́к | лю́ди で代用 |
生格 | челове́ка |
与格 | челове́ку |
対格 | челове́ка |
造格 | челове́ком |
前置格 | челове́ке |
中性名詞
воскресенье 「日曜日」
| 単数 | 複数 |
主格 | воскресе́нье | воскресе́нья |
生格 | воскресе́нья | воскресе́ний |
与格 | воскресе́нью | воскресе́ньям |
対格 | воскресе́нье | воскресе́нья |
造格 | воскресе́ньем | воскресе́ньями |
前置格 | воскресе́нье | воскресе́ньях |
полотенце 「タオル」
| 単数 | 複数 |
主格 | полоте́нце | полоте́нца |
生格 | полоте́нца | полоте́нец |
与格 | полоте́нцу | полоте́нцам |
対格 | полоте́нце | полоте́нца |
造格 | полоте́нцем | полоте́нцами |
前置格 | полоте́нце | полоте́нцах |
дело 「事」
| 単数 | 複数 |
主格 | де́ло | дела́ |
生格 | де́ла | де́л |
与格 | де́лу | дела́м |
対格 | де́ло | дела́ |
造格 | де́лом | дела́ми |
前置格 | де́ле | дела́х |
место 「場所」
| 単数 | 複数 |
主格 | ме́сто | места́ |
生格 | ме́ста | ме́ст |
与格 | ме́сту | места́м |
対格 | ме́сто | места́ |
造格 | ме́стом | места́ми |
前置格 | ме́сте | места́х |
право 「法・権利」
| 単数 | 複数 |
主格 | пра́во | права́ |
生格 | пра́ва | пра́в |
与格 | пра́ву | права́м |
対格 | пра́во | права́ |
造格 | пра́вом | права́ми |
前置格 | пра́ве | права́х |
слово 「単語」
| 単数 | 複数 |
主格 | сло́во | слова́ |
生格 | сло́ва | сло́в |
与格 | сло́ву | слова́м |
対格 | сло́во | слова́ |
造格 | сло́вом | слова́ми |
前置格 | сло́ве | слова́х |
тело 「身体」
| 単数 | 複数 |
主格 | те́ло | тела́ |
生格 | те́ла | те́л |
与格 | те́лу | тела́м |
対格 | те́ло | тела́ |
造格 | те́лом | тела́ми |
前置格 | те́ле | тела́х |
зеркало 「鏡」
| 単数 | 複数 |
主格 | зе́ркало | зеркала́ |
生格 | зе́ркала | зерка́л |
与格 | зе́ркалу | зеркала́м |
対格 | зе́ркало | зеркала́ |
造格 | зе́ркалом | зеркала́ми |
前置格 | зе́ркале | зеркала́х |
сердце 「心・心臓」
| 単数 | 複数 |
主格 | се́рдце | сердца́ |
生格 | се́рдца | серде́ц |
与格 | се́рдцу | сердца́м |
対格 | се́рдцо | сердца́ |
造格 | се́рдцем | сердца́ми |
前置格 | се́рдце | сердца́х |
масло 「オイル・バター」
| 単数 | 複数 |
主格 | ма́сло | масла́ |
生格 | ма́сла | ма́сел |
与格 | ма́слу | масла́м |
対格 | ма́сло | масла́ |
造格 | ма́слом | масла́ми |
前置格 | ма́сле | масла́х |
вино 「ワイン」
| 単数 | 複数 |
主格 | вино́ | ви́на |
生格 | вина́ | ви́н |
与格 | вину́ | ви́нам |
対格 | вино́ | ви́на |
造格 | вино́м | ви́нами |
前置格 | вине́ | ви́нах |
лицо 「顔」
| 単数 | 複数 |
主格 | лицо́ | ли́ца |
生格 | лица́ | ли́ц |
与格 | лицу́ | ли́цам |
対格 | лицо́ | ли́ца |
造格 | лицо́м | ли́цами |
前置格 | лице́ | ли́цах |
село 「村」
| 単数 | 複数 |
主格 | село́ | сёла |
生格 | села́ | сёл |
与格 | селу́ | сёлам |
対格 | село́ | сёла |
造格 | село́м | сёлами |
前置格 | селе́ | сёлах |
окно 「窓」
| 単数 | 複数 |
主格 | окно́ | о́кна |
生格 | окна́ | о́кон |
与格 | окну́ | о́кнам |
対格 | окно́ | о́кна |
造格 | окно́м | о́кнами |
前置格 | окне́ | о́кнах |
стекло 「ガラス」
| 単数 | 複数 |
主格 | стекло́ | стёкла |
生格 | стекла́ | стёкол |
与格 | стеклу́ | стёклам |
対格 | стекло́ | стёкла |
造格 | стекло́м | стёклами |
前置格 | стекле́ | стёклах |
число 「数」
| 単数 | 複数 |
主格 | число́ | чи́сла |
生格 | числа́ | чи́сел |
与格 | числу́ | чи́слам |
対格 | число́ | чи́сла |
造格 | число́м | чи́слами |
前置格 | числе́ | чи́слах |
письмо 「手紙」
| 単数 | 複数 |
主格 | письмо́ | пи́сьма |
生格 | письма́ | пи́сем |
与格 | письму́ | пи́сьмам |
対格 | письмо́ | пи́сьма |
造格 | письмо́м | пи́сьмами |
前置格 | письме́ | пи́сьмах |
кольцо 「輪・環・リング」
| 単数 | 複数 |
主格 | кольцо́ | ко́льца |
生格 | кольца́ | коле́ц |
与格 | кольцу́ | ко́льцам |
対格 | кольцо́ | ко́льца |
造格 | кольцо́м | ко́льцами |
前置格 | кольце́ | ко́льцах |
яйцо 「タマゴ」
| 単数 | 複数 |
主格 | яйцо́ | я́йца |
生格 | яйца́ | яи́ц |
与格 | яйцу́ | я́йцам |
対格 | яйцо́ | я́йца |
造格 | яйцо́м | я́йцами |
前置格 | яйце́ | я́йцах |
озеро 「湖」
| 単数 | 複数 |
主格 | о́зеро | озёра |
生格 | о́зера | озёр |
与格 | о́зеру | озёрам |
対格 | о́зеро | озёра |
造格 | о́зером | озёрами |
前置格 | о́зере | озёрах |
море 「海」
| 単数 | 複数 |
主格 | мо́ре | моря́ |
生格 | мо́ря | море́й |
与格 | мо́рю | моря́м |
対格 | мо́ре | моря́ |
造格 | мо́рем | моря́ми |
前置格 | мо́ре | моря́х |
поле 「原」
| 単数 | 複数 |
主格 | по́ле | поля́ |
生格 | по́ля | поле́й |
与格 | по́лю | поля́м |
対格 | по́ле | поля́ |
造格 | по́лем | поля́ми |
前置格 | по́ле | поля́х |
яблоко 「リンゴ」
| 単数 | 複数 |
主格 | я́блоко | я́блоки |
生格 | я́блока | я́блок |
与格 | я́блоку | я́блокам |
対格 | я́блоко | я́блоки |
造格 | я́блоком | я́блоками |
前置格 | я́блоке | я́блоках |
плечо 「肩」
| 単数 | 複数 |
主格 | плечо́ | пле́чи |
生格 | плеча́ | пле́ч |
与格 | плечу́ | плеча́м |
対格 | плечо́ | пле́чи |
造格 | плечо́м | плеча́ми |
前置格 | плече́ | плеча́х |
ухо 「耳」
| 単数 | 複数 |
主格 | у́хо | у́ши |
生格 | у́ха | уше́й |
与格 | у́ху | уша́м |
対格 | у́хо | у́ши |
造格 | у́хом | уша́ми |
前置格 | у́хе | уша́х |
облако 「雲」
| 単数 | 複数 |
主格 | о́блако | облака́ |
生格 | о́блака | облако́в |
与格 | о́блаку | облака́м |
対格 | о́блако | облака́ |
造格 | о́блаком | облака́ми |
前置格 | о́блаке | облака́х |
судно 「船」
| 単数 | 複数 |
主格 | су́дно | суда́ |
生格 | су́дна | судо́в |
与格 | су́дну | суда́м |
対格 | су́дно | суда́ |
造格 | су́дном | суда́ми |
前置格 | су́дне | суда́х |
небо 「空」
| 単数 | 複数 |
主格 | не́бо | небеса́ |
生格 | не́ба | небе́с |
与格 | не́бу | небеса́м |
対格 | не́бо | небеса́ |
造格 | не́бом | небеса́ми |
前置格 | не́бе | небеса́х |
дерево 「木」
| 単数 | 複数 |
主格 | де́рево | дере́вья |
生格 | де́рева | дере́вьев |
与格 | де́реву | дере́вьям |
対格 | де́рево | дере́вья |
造格 | де́ревом | дере́вьями |
前置格 | де́реве | дере́вьях |
крыло 「翼」
| 単数 | 複数 |
主格 | крыло́ | кры́лья |
生格 | крыла́ | кры́льев |
与格 | крылу́ | кры́льям |
対格 | крыло́ | кры́лья |
造格 | крыло́м | кры́льями |
前置格 | крыле́ | кры́льях |
перо 「羽・ペン(先)」
| 単数 | 複数 |
主格 | перо́ | пе́рья |
生格 | пера́ | пе́рьев |
与格 | перу́ | пе́рьям |
対格 | перо́ | пе́рья |
造格 | перо́м | пе́рьями |
前置格 | пере́ | пе́рьях |
время 「時」
| 単数 | 複数 |
主格 | вре́мя | времена́ |
生格 | вре́мени | времён |
与格 | вре́мени | времена́м |
対格 | вре́мя | времена́ |
造格 | вре́менем | времена́ми |
前置格 | вре́мени | времена́х |
имя 「名」
| 単数 | 複数 |
主格 | и́мя | имена́ |
生格 | и́мени | имён |
与格 | и́мени | имена́м |
対格 | и́мя | имена́ |
造格 | и́менем | имена́ми |
前置格 | и́мени | имена́х |
女性名詞
дядя 「伯父・叔父」
| 単数 | 複数 |
主格 | дя́дя | дя́ди |
生格 | дя́ди | дя́дей |
与格 | дя́де | дя́дям |
対格 | дя́дю | дя́дей |
造格 | дя́дей | дя́дями |
前置格 | дя́де | дя́дях |
тётя 「伯母・叔母」
| 単数 | 複数 |
主格 | тётя | тёти |
生格 | тёти | тётей |
与格 | тёте | тётям |
対格 | тётю | тётей |
造格 | тётей | тётями |
前置格 | тёте | тётях |
студентка 「女子大学生」
| 単数 | 複数 |
主格 | студе́нтка | студе́нтки |
生格 | студе́нтки | студе́нток |
与格 | студе́нтке | студе́нткам |
対格 | студе́нтку | студе́нток |
造格 | студе́нткой | студе́нтками |
前置格 | студе́нтке | студе́нтках |
японка 「日本人女性」
| 単数 | 複数 |
主格 | япо́нка | япо́нки |
生格 | япо́нки | япо́нок |
与格 | япо́нке | япо́нкам |
対格 | япо́нку | япо́нок |
造格 | япо́нкой | япо́нками |
前置格 | япо́нке | япо́нках |
девушка 「若い女性」
| 単数 | 複数 |
主格 | де́вушка | де́вушки |
生格 | де́вушки | де́вушек |
与格 | де́вушке | де́вушкам |
対格 | де́вушку | де́вушек |
造格 | де́вушкой | де́вушками |
前置格 | де́вушке | де́вушках |
- 出没母音
- о : бе́лка リス、буты́лка 瓶、ви́лка フォーク、доска́ 黒板、ло́дка ボート、су́мка 手提げ鞄・ハンドバッグ、таре́лка 皿、у́тка カモ・アヒル、ю́бка スカート
- е : -жка,-чка,-шка : де́вочка 少女、де́душка お爺さん、ко́шка 猫、ла́сточка ツバメ、ло́жка スプーン、лягу́шка カエル、пу́шка 大砲、руба́шка シャツ、спи́чка マッチ、то́чка 点
※ж,ч,ш の後にアクセントのない о を書いてはいけないから。
копейка 「コペイカ」
| 単数 | 複数 |
主格 | копе́йка | копе́йки |
生格 | копе́йки | копе́ек |
与格 | копе́йке | копе́йкам |
対格 | копе́йку | копе́йки |
造格 | копе́йкой | копе́йками |
前置格 | копе́йке | копе́йках |
тройка 「トロイカ」
| 単数 | 複数 |
主格 | тро́йка | тро́йки |
生格 | тро́йки | тро́ек |
与格 | тро́йке | тро́йкам |
対格 | тро́йку | тро́йки |
造格 | тро́йкой | тро́йками |
前置格 | тро́йке | тро́йках |
хозяйка 「女主人」
| 単数 | 複数 |
主格 | хозя́йка | хозя́йки |
生格 | хозя́йки | хозя́ек |
与格 | хозя́йке | хозя́йкам |
対格 | хозя́йку | хозя́йки |
造格 | хозя́йкой | хозя́йками |
前置格 | хозя́йке | хозя́йках |
чайка 「カモメ」
| 単数 | 複数 |
主格 | ча́йка | ча́йки |
生格 | ча́йки | ча́ек |
与格 | ча́йке | ча́йкам |
対格 | ча́йку | ча́йки |
造格 | ча́йкой | ча́йками |
前置格 | ча́йке | ча́йках |
кукла 「人形」
| 単数 | 複数 |
主格 | ку́кла | ку́клы |
生格 | ку́клы | ку́кол |
与格 | ку́кле | ку́клам |
対格 | ку́клу | ку́клы |
造格 | ку́клой | ку́клами |
前置格 | ку́кле | ку́клах |
кухня 「キッチン」
| 単数 | 複数 |
主格 | ку́хня | ку́хни |
生格 | ку́хни | ку́хон |
与格 | ку́хне | ку́хням |
対格 | ку́хню | ку́хни |
造格 | ку́хней | ку́хнями |
前置格 | ку́хне | ку́хнях |
песня 「歌」
| 単数 | 複数 |
主格 | пе́сня | пе́сни |
生格 | пе́сни | пе́сен |
与格 | пе́сне | пе́сням |
対格 | пе́сню | пе́сни |
造格 | пе́сней | пе́снями |
前置格 | пе́сне | пе́снях |
война 「戦争」
| 単数 | 複数 |
主格 | война́ | во́йны |
生格 | войны́ | во́йн |
与格 | войне́ | во́йнам |
対格 | войну́ | во́йны |
造格 | войно́й | во́йнами |
前置格 | войне́ | во́йнах |
звезда 「星」
| 単数 | 複数 |
主格 | звезда́ | звёзды |
生格 | звезды́ | звёзд |
与格 | звезде́ | звёздам |
対格 | звезду́ | звёзды |
造格 | звездо́й | звёздами |
前置格 | звезде́ | звёздах |
жена 「妻」
| 単数 | 複数 |
主格 | жена́ | жёны |
生格 | жены́ | жён |
与格 | жене́ | жёнам |
対格 | жену́ | жён |
造格 | жено́й | жёнами |
前置格 | жене́ | жёнах |
игра 「遊び・プレイ」
| 単数 | 複数 |
主格 | игра́ | и́гры |
生格 | игры́ | и́гр |
与格 | игре́ | и́грам |
対格 | игру́ | и́гры |
造格 | игро́й | и́грами |
前置格 | игре́ | и́грах |
коза 「ヤギ」
| 単数 | 複数 |
主格 | коза́ | ко́зы |
生格 | козы́ | ко́з |
与格 | козе́ | ко́зам |
対格 | козу́ | ко́з |
造格 | козо́й | ко́зами |
前置格 | козе́ | ко́зах |
колбаса 「ソーセージ」
| 単数 | 複数 |
主格 | колбаса́ | колба́сы |
生格 | колбасы́ | колба́с |
与格 | колбасе́ | колба́сам |
対格 | колбасу́ | колба́сы |
造格 | колбасо́й | колба́сами |
前置格 | колбасе́ | колба́сах |
лиса 「キツネ」
| 単数 | 複数 |
主格 | лиса́ | ли́сы |
生格 | лисы́ | ли́с |
与格 | лисе́ | ли́сам |
対格 | лису́ | ли́с |
造格 | лисо́й | ли́сами |
前置格 | лисе́ | ли́сах |
страна 「国」
| 単数 | 複数 |
主格 | страна́ | стра́ны |
生格 | страны́ | стра́н |
与格 | стране́ | стра́нам |
対格 | страну́ | стра́ны |
造格 | страно́й | стра́нами |
前置格 | стране́ | стра́нах |
весна 「春」
| 単数 | 複数 |
主格 | весна́ | вёсны |
生格 | весны́ | вёсен |
与格 | весне́ | вёснам |
対格 | весну́ | вёсны |
造格 | весно́й | вёснами |
前置格 | весне́ | вёснах |
волна 「波」
| 単数 | 複数 |
主格 | волна́ | во́лны |
生格 | волны́ | во́лн |
与格 | волне́ | волна́м | во́лнам |
対格 | волну́ | во́лны |
造格 | волно́й | волна́ми | во́лнами |
前置格 | волне́ | волна́х | во́лнах |
губа 「唇」
| 単数 | 複数 |
主格 | губа́ | гу́бы |
生格 | губы́ | гу́б |
与格 | губе́ | губа́м |
対格 | губу́ | гу́бы |
造格 | губо́й | губа́ми |
前置格 | губе́ | губа́х |
слеза 「涙」
| 単数 | 複数 |
主格 | слеза́ | слёзы |
生格 | слезы́ | слёз |
与格 | слезе́ | слеза́м |
対格 | слезу́ | слёзы |
造格 | слезо́й | слеза́ми |
前置格 | слезе́ | слеза́х |
река 「川」
| 単数 | 複数 |
主格 | река́ | ре́ки |
生格 | реки́ | ре́к |
与格 | реке́ | ре́кам |
対格 | ре́ку | реку́ | ре́ки |
造格 | реко́й | ре́ками |
前置格 | реке́ | ре́ках |
вода 「水」
| 単数 | 複数 |
主格 | вода́ | во́ды |
生格 | воды́ | во́д |
与格 | воде́ | во́дам |
対格 | во́ду | во́ды |
造格 | водо́й | во́дами |
前置格 | воде́ | во́дах |
душа 「魂・心」
| 単数 | 複数 |
主格 | душа́ | ду́ши |
生格 | души́ | ду́ш |
与格 | душе́ | ду́шам |
対格 | ду́шу | ду́ши |
造格 | душо́й | ду́шами |
前置格 | душе́ | ду́шах |
зима 「冬」
| 単数 | 複数 |
主格 | зима́ | зи́мы |
生格 | зимы́ | зи́м |
与格 | зиме́ | зи́мам |
対格 | зи́му | зи́мы |
造格 | зимо́й | зи́мами |
前置格 | зиме́ | зи́мах |
спина 「背」
| 単数 | 複数 |
主格 | спина́ | спи́ны |
生格 | спины́ | спи́н |
与格 | спине́ | спи́нам |
対格 | спи́ну | спи́ны |
造格 | спино́й | спи́нами |
前置格 | спине́ | спи́нах |
стена 「壁」
| 単数 | 複数 |
主格 | стена́ | сте́ны |
生格 | стены́ | сте́н |
与格 | стене́ | сте́нам |
対格 | сте́ну | сте́ны |
造格 | стено́й | сте́нами |
前置格 | стене́ | сте́нах |
цена 「値・価格」
| 単数 | 複数 |
主格 | цена́ | це́ны |
生格 | цены́ | це́н |
与格 | цене́ | це́нам |
対格 | це́ну | це́ны |
造格 | цено́й | це́нами |
前置格 | цене́ | це́нах |
земля 「地」
| 単数 | 複数 |
主格 | земля́ | зе́мли |
生格 | земли́ | земе́ль |
与格 | земле́ | зе́млям |
対格 | зе́млю | зе́мли |
造格 | землёй | зе́млями |
前置格 | земле́ | зе́млях |
гора 「山」
| 単数 | 複数 |
主格 | гора́ | го́ры |
生格 | горы́ | го́р |
与格 | горе́ | гора́м |
対格 | го́ру | го́ры |
造格 | горо́й | гора́ми |
前置格 | горе́ | гора́х |
нога 「足・脚」
| 単数 | 複数 |
主格 | нога́ | но́ги |
生格 | ноги́ | но́г |
与格 | ноге́ | нога́м |
対格 | но́гу | но́ги |
造格 | ного́й | нога́ми |
前置格 | ноге́ | нога́х |
рука 「手・腕」
| 単数 | 複数 |
主格 | рука́ | ру́ки |
生格 | руки́ | ру́к |
与格 | руке́ | рука́м |
対格 | ру́ку | ру́ки |
造格 | руко́й | рука́ми |
前置格 | руке́ | рука́х |
среда 「水曜日」
| 単数 | 複数 |
主格 | среда́ | сре́ды |
生格 | среды́ | сре́д |
与格 | среде́ | среда́м | сре́дам |
対格 | сре́ду | сре́ды |
造格 | средо́й | среда́ми | сре́дами |
前置格 | среде́ | среда́х | сре́дах |
щека 「頬」
| 単数 | 複数 |
主格 | щека́ | щёки |
生格 | щеки́ | щёк |
与格 | щеке́ | щека́м |
対格 | щёку | щёки |
造格 | щеко́й | щека́ми |
前置格 | щеке́ | щека́х |
голова 「頭」
| 単数 | 複数 |
主格 | голова́ | го́ловы |
生格 | головы́ | голо́в |
与格 | голове́ | голова́м |
対格 | го́лову | го́ловы |
造格 | голово́й | голова́ми |
前置格 | голове́ | голова́х |
сторона 「方向・わき」
| 単数 | 複数 |
主格 | сторона́ | сто́роны |
生格 | стороны́ | сторо́н |
与格 | стороне́ | сторона́м |
対格 | сто́рону | сто́роны |
造格 | стороно́й | сторона́ми |
前置格 | сторон́е | сторона́х |
деревня 「村」
| 単数 | 複数 |
主格 | дере́вня | дере́вни |
生格 | дере́вни | дереве́нь |
与格 | дере́вне | деревня́м |
対格 | дере́вню | дере́вни |
造格 | дере́вней | деревня́ми |
前置格 | дере́вне | деревня́х |
сестра 「姉/妹」
| 単数 | 複数 |
主格 | сестра́ | сёстры |
生格 | сестры́ | сестёр |
与格 | сестре́ | сёстрам |
対格 | сестру́ | сестёр |
造格 | сестро́й | сёстрами |
前置格 | сестре́ | сёстрах |
семья 「家族」
| 単数 | 複数 |
主格 | семья́ | се́мьи |
生格 | семьи́ | семе́й |
与格 | семье́ | се́мьям |
対格 | семью́ | семе́й |
造格 | семьёй | се́мьями |
前置格 | семье́ | се́мьях |
бровь 「眉」
| 単数 | 複数 |
主格 | бро́вь | бро́ви |
生格 | бро́ви | брове́й |
与格 | бро́ви | бровя́м |
対格 | бро́вь | бро́ви |
造格 | бро́вью | бровя́ми |
前置格 | бро́ви | бровя́х |
вещь 「もの」
| 単数 | 複数 |
主格 | ве́щь | ве́щи |
生格 | ве́щи | веще́й |
与格 | ве́щи | веща́м |
対格 | ве́щь | ве́щи |
造格 | ве́щью | веща́ми |
前置格 | ве́щи | веща́х |
кровь 「血」
| 単数 | 複数 |
主格 | кро́вь | кро́ви |
生格 | кро́ви | крове́й |
与格 | кро́ви | кровя́м |
対格 | кро́вь | кро́ви |
造格 | кро́вью | кровя́ми |
前置格 | кро́ви | кровя́х |
мышь 「ネズミ・マウス」
| 単数 | 複数 |
主格 | мы́шь | мы́ши |
生格 | мы́ши | мыше́й |
与格 | мы́ши | мыша́м |
対格 | мы́шь | мыше́й |
造格 | мы́шью | мыша́ми |
前置格 | мы́ши | мыша́х |
новость 「ニュース」
| 単数 | 複数 |
主格 | но́вость | но́вости |
生格 | но́вости | новосте́й |
与格 | но́вости | новостя́м |
対格 | но́вость | но́вости |
造格 | но́востью | новостя́ми |
前置格 | но́вости | новостя́х |
ночь 「夜」
| 単数 | 複数 |
主格 | но́чь | но́чи |
生格 | но́чи | ноче́й |
与格 | но́чи | ноча́м |
対格 | но́чь | но́чи |
造格 | но́чью | ноча́ми |
前置格 | но́чи | ноча́х |
площадь 「広場」
| 単数 | 複数 |
主格 | пло́щадь | пло́щади |
生格 | пло́щади | площаде́й |
与格 | пло́щади | площадя́м |
対格 | пло́щадь | пло́щади |
造格 | пло́щадью | площадя́ми |
前置格 | пло́щади | площадя́х |
смерть 「死」
| 単数 | 複数 |
主格 | сме́рть | сме́рти |
生格 | сме́рти | смерте́й |
与格 | сме́рти | смертя́м |
対格 | сме́рть | сме́рти |
造格 | сме́ртью | смертя́ми |
前置格 | сме́рти | смертя́х |
соль 「塩」
| 単数 | 複数 |
主格 | со́ль | со́ли |
生格 | со́ли | соле́й |
与格 | со́ли | соля́м |
対格 | со́ль | со́ли |
造格 | со́лью | соля́ми |
前置格 | со́ли | соля́х |
часть 「部分」
| 単数 | 複数 |
主格 | ча́сть | ча́сти |
生格 | ча́сти | часте́й |
与格 | ча́сти | частя́м |
対格 | ча́сть | ча́сти |
造格 | ча́стью | частя́ми |
前置格 | ча́сти | частя́х |
ложь 「嘘」
| 単数 | 複数 |
主格 | ло́жь | лжи́ |
生格 | лжи́ | лже́й |
与格 | лжи́ | лжа́м |
対格 | ло́жь | лжи́ |
造格 | ло́жью | лжа́ми |
前置格 | лжи́ | лжа́х |
любовь 「愛」
| 単数 | 複数 |
主格 | любо́вь | любви́ |
生格 | любви́ | любве́й |
与格 | любви́ | любвя́м |
対格 | любо́вь | любви́ |
造格 | любо́вью | любвя́ми |
前置格 | любви́ | любвя́х |
церковь 「教会」
| 単数 | 複数 |
主格 | це́рковь | це́ркви |
生格 | це́ркви | церкве́й |
与格 | це́ркви | церква́м |
対格 | це́рковь | це́ркви |
造格 | це́рковью | церква́ми |
前置格 | це́ркви | церква́х |
дверь 「ドア」
| 単数 | 複数 |
主格 | две́рь | две́ри |
生格 | две́ри | двере́й |
与格 | две́ри | дверя́м |
対格 | две́рь | две́ри |
造格 | две́рью | дверя́ми | дверьми́ |
前置格 | две́ри | дверя́х |
лошадь 「ウマ」
| 単数 | 複数 |
主格 | ло́шадь | ло́шади |
生格 | ло́шади | лошаде́й |
与格 | ло́шади | лошадя́м |
対格 | ло́шадь | лошаде́й |
造格 | ло́шадью | лошадьми́ |
前置格 | ло́шади | лошадя́х |
мать 「母」
| 単数 | 複数 |
主格 | ма́ть | ма́тери |
生格 | ма́тери | матере́й |
与格 | ма́тери | матеря́м |
対格 | ма́ть | матере́й |
造格 | ма́терью | матеря́ми |
前置格 | ма́тери | матеря́х |
дочь 「娘」
| 単数 | 複数 |
主格 | до́чь | до́чери |
生格 | до́чери | дочере́й |
与格 | до́чери | дочеря́м |
対格 | до́чь | дочере́й |
造格 | до́черью | дочерьми́ |
前置格 | до́чери | дочеря́х |
курица 「ニワトリ」
| 単数 | 複数 |
主格 | ку́рица | ку́ры |
生格 | ку́рицы | ку́р |
与格 | ку́рице | ку́рам |
対格 | ку́рицу | ку́р |
造格 | ку́рицей | ку́рами |
前置格 | ку́рице | ку́рах |
заря 「朝焼け・夕焼け」
| 単数 | 複数 |
主格 | заря́ | зо́ри |
生格 | зари́ | зо́рь |
与格 | заре́ | зо́рям |
対格 | зарю́ | зо́рь |
造格 | зарёй | зо́рями |
前置格 | заре́ | зо́рях |
複数名詞
ворота 「門」
| 複数 |
主格 | воро́та |
生格 | воро́т |
与格 | воро́там |
対格 | воро́та |
造格 | воро́тами |
前置格 | воро́тах |
деньги 「お金」
| 複数 |
主格 | де́ньги |
生格 | де́нег |
与格 | деньга́м |
対格 | де́ньги |
造格 | деньга́ми |
前置格 | деньга́х |
дети 「子供たち」
| 複数 |
主格 | де́ти |
生格 | дете́й |
与格 | де́тям |
対格 | дете́й |
造格 | детьми́ |
前置格 | де́тях |
люди 「人々」
| 複数 |
主格 | лю́ди |
生格 | люде́й |
与格 | лю́дям |
対格 | люде́й |
造格 | людьми́ |
前置格 | лю́дях |
▲ページのトップにもどる▲